바로가기

태극기이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.

국제문화홍보정책실

국제문화홍보정책실

SEARCH
  1. 홈으로 이동
  2. 한국홍보자료
  3. 동영상

동영상

전체 148건

페이지 6 / 15쪽

  • Korean Life Dictionary 2 [HOMI]

    Korean Life Dictionary 2 [호미]

    자막 : Who is the K?이 날을 얼마나 기다렸던가!I’ve waited for this day for so long!뜨거운 심장의 두근거림, 완벽한 오늘을 위한 끊임없는 기다림,My passionate heart pounds in endlessly waiting for this perfect day.K를 만나는 순간 모든 것이 완성됐다.Everything was perfect when I met K.1000°C 이상의 뜨거운 온도.A scorching temperature of over 1,000°C 자비 없이 내려치는 수십 번의 두드림. Pounding dozens of times without mercy 더 세밀하고 강해지기 위한 두 번째의 달굼질.A second tempering to become finer and stronger 바짝 세운 날은 무엇이라도 벨 것만 같다.A shiny and sharp blade ready to cut anything in its path번쩍이는 움직임, It swishes like lightning 가볍게 손목 한 번 까딱였을 뿐인데 모든 상황이 종료된다. A single snap of the wrist gets the job done. 상대를 뛰어넘는 가볍고 날렵한 몸짓, 이제 준비는 끝났다. Preparation is complete with effortless and swift movement that overcomes the opponent.Wow! This is a homi!My goodness,this works amazingly well!I love my homi.Na> 성우 호미의 재발견 감자나 고구마를 캘 때 쓰는쇠로 만든 대한민국의 농기구 Rediscovering homi A Korean iron farming tool used to dig up potatoes or sweet potatoes최근 화단에 고랑을 만들거나 잡초를 뽑을 때 편리하고 튼튼해서 인기를 끌고 있는 해외 정원사의 필수 핫 아이템! Homi is growing popular as a must-have abroad for gardeners and a convenient and sturdy tool for making a furrow or removing weeds. Na> 성우 This tool is magical!자막 : 김을 매거나 감자나 고구마를 캘 때 쓰는 쇠로 만든 대한민국 농기구 최근 해외 정원사의 필수품 A Korean iron farming toolused to remove weeds or dig up potatoes or sweet potatoes, a must-have for all gardeners overseas!“KOREAN LIFE DICTIONARY”아마존 마켓 (Amazon Market)정원사: Do you have a homi?직원: Absolutely! 2020.01.02
    상세보기
  • Korean Life Dictionary 2 [Beoseon]

    Korean Life Dictionary 2 [버선]

    자막 : Who is the K?은은한 겨울 정취 속에 숨겨진 아름다움…Beauty is hidden in the gentle shades of cold winter scenery. 나는 특별한 아름다움을 찾기 위해 이곳에 왔다. I’m here to discover this unique beauty. 발걸음이 닿는 곳마다 열리는 조용하고 한적한 길. Wherever my footsteps lead, a quiet and peaceful path awaits. 그 길의 끝에서 이제껏 보지 못한 아름다움을 만났다. At the end of the path, I witness beauty I've never seen before.마음을 홀리는 다채로운 몸짓, Gorgeous gestures instantly captivate my heart. 따뜻하고 깊은 눈빛, A warm and insightful look 하늘을 향해 뻗는 손놀림. Hands are thrown up toward the sky. 예사롭지 않은 아름다움에 가슴이 설렌다. My heart begins to flutter at this unique beauty created by elegant movements.문득 어디선가 들려오는 풍경소리.I then hear a chime somewhere.K를 처음 사진에 담았다.I took my first picture of K.So beautiful!This is beoseon. 버선 It's fantastic!Na> 성우 버선의 재발견 발을 따뜻하게 하고 맵시를 돋보이기 위해 천으로 만든 전통 양말 Rediscovery of beoseon Traditional socks made of cloth to warm the feet and accentuate the style최근 해외에서 화려한 색상과 뛰어난 보온성으로 뜨거운 사랑을 받고있는 패션 핫 아이템 Beoseon is a hot fashion item abroad thanks to its vivid colors and a high warming effect.성우>Korean socks They're beautiful." 자막 : 발을 따뜻하게 하고 맵시를 돋보이기 위해 천으로 만든 전통 양말 최근 해외에서 화려한 색상과 뛰어난 보온성으로 뜨거운 사랑을 받고있는 패션 핫 아이템 Beoseon is traditional cloth socks to warm the feet and accentuate style.It is also a hot fashion item abroad thanks to its vivid colors and a high warming effect. 2020.01.02
    상세보기
  • "It's not your fault" - Everyone has the right to decent work

    ‘당신 탓이 아닙니다(It’s not your fault)’

    "It's not your fault."Everyone has the right to decent work. Forced labor is against human rights, and its violation during Japanese colonial period should not be overlooked throughout the history. Decent work모든 사람의 품위있는 일자리( Decent work) 실현Everyone has the right to decent work인간을 노예가 아닌, 기계가 아닌인간으로서 존재하게 하는 노동의 전제 조건The kind of workIn which workers are neither slaves nor machinesBut are treated as human beings그러나태평양 전쟁 시기. 일본에 의해 자행된 강제징용But during World War II, people were forced to perform labor by Japan일본 본토에서 한반도, 만주, 사할린, 남태평양에 이르기까지침략 당한 땅의 백성이라는 이유로일본과 맞선 적국의 군인이라는 이유로These laborers came from the Japanese mainland, the Korean Peninsula, Manchuria, Sakhalin And even regions in the South PacificThey were taken because they were natives of conquered territories,Because they were soldiers for Japan's enemies인간으로서 받아야 할 최소한의 권리조차 박탈된짐승과도 같은 생활They lost their basic human rightsAnd had to live like animals"속옷만 입고 탄광 밑바닥에서 작업하던 그 시절을 생각하면 참혹하고 가슴이 답답하다"일제강제동원피해자 고 최장섭 할아버지"I feel terrified and suffocated when thinking back on the times I worked at the bottom of the coal mine wearing only underwear." The late Choi Jang-seop, forced labor victim during Japan's colonial rule of Korea손가락 절단 사고도 많았다. 건물 뒤에 버려진 손가락은 새들의 모이가 됐다. <일본인 사이토 이사오가 전한 오사카 조선소 징용공의 실태>"Many lost their fingers while working. Their amputated fingers became food for birds behind the building"2차 세계대전 기간 민간인과 전쟁포로 1200만명 이상을 강제노동에 동원했던 독일이후 책임을 인정한 독일은 2000년 정부와 기업들이 50억 마르크씩 출연해'기억 책임 미래' 재단을 만든 뒤 89개국의 강제노동 피해자 165만명에게 43억 유로를 지급During WWII, Germany used some 12 million civilians and POWs as forced laborers.In 2000, Germany took responsibility for its past atrocities by setting up the Foundation Remembrance, Responsibility and FutureFunded with DM 5 billion from Germany's public and private sectors, the foundation paid EUR 4.3 billion to 1.65 million victims of forced labor from 89 countries. 그러나 일본은Japan on the other hand2차대전 당시 일본군 포로로 잡혔던 미국인의 강제노동샌프란시스코 강화조약으로 청구권을 포기 '원고 청구 기각'For American POWs used as forced laborers by the Japanese during WWIIThe Treaty of San Francisco waived all rights of claim"Plaintiff's claim dismissed"강제징용된 한국인들이 일본에서 제기한 소송 결과일본정부가 지급한 금액 99엔When Korean victims of forced labor filed a lawsuit against JapanThe Japanese government paid JPY 99 to each victim그리고 배상을 명령한 한국 대법원의 판결 이후 진행된일련의 경제보복 조치And when the Korean Supreme Court ruled in favor of wartime forced labor victims,Japan retaliated with economic sanctions"나 떄문에 국민들이 피해...미안하다""It's my fault that Koreans are suffering losses. I'm sorry"강제징용된 피해자에게 필요한 진정한 배상은The proper compensation for forced labor victims 누구에게도 강요받아서는 안될 노동의 가치몇푼의 돈으로 살 수 없는 인간으로서의 존엄Acknowledgement of the value of unforced labor And priceless dignity as a human being 이를 훼손한 데 대한 진심어린 사과A sincere apology for damaging these basic rights"일본이 이웃 국가들과 과거사 문제에 대해 제대로 된 화해와 합의를 이루지 않는다면 아시아는 또다른 경제적 군사적 위기에 직면할 수있다" <미 조지워싱턴대 그레그 브래진스키 교수>"Unless Japan makes more consistent and far-reaching efforts to achieve reconciliation with its neighbors, Asia will always be precariously close to another economic or military crisis" 2019.09.04
    상세보기
  • 톡톡코리아2019

    토크토크코리아(Talk Talk Korea) 2019

    GLOBAL Hey Friends~CONTENTSChallenge yourselfCONTESTAre U ready?2019 talk talk koreaSection 01Period : 06.21.~07.30Video Talk about KoreaPhoto Hansik&ISection 02Period : 07.08.~08.16Video RecommendedKorean songsIllustration Illustrations of peaceSection 03Period : 07.21.~08.29Video Speaking KoreanWEBTOON Webtoon on KoreansPrizesInvitation to KoreaLaptopTablet PCBluetooth earphoneOnline gift cardSmart watch for popularity award스트레이키즈와 함께 합니다렛츠 트라이2019 톡톡코리아 글로벌 콘텐츠 대회 '톡톡 코리아 2019'가 더 재미있고 흥미로운 주제로 돌아왔습니다!올해 'KOREA LOVERS'를 슬로건으로 내건 'Talk Talk Korea 2019'은 3개 공모전 코너를 진행하며, 한 섹션에 2개의 주제를 두고 총 6개의 주제를 담습니다.아래 사이트에서 경연에 대한 자세한 정보를 알아보세요!English https://www.korea.net/TalkTalkKorea/English中文 https://www.korea.net/TalkTalkKorea/Chinese日本語 https://www.korea.net/TalkTalkKorea/JapaneseРусский https://www.korea.net/TalkTalkKorea/RussianFrançais https://www.korea.net/TalkTalkKorea/FrenchEspañol https://www.korea.net/TalkTalkKorea/SpanishTiếng Việt https://www.korea.net/TalkTalkKorea/Vietnamese 2019.07.05
    상세보기
  • 해외문화홍보원, 제1대 홍보대사로 차세대 한류그룹 '스트레이 키즈' 선정

    해외문화홍보원, 제1대 홍보대사로 차세대 한류그룹 '스트레이 키즈' 선정

    안녕하세요 스트레이 키즈입니다.저희 스트레이키즈가 해외문화홍보원의 홍보대사가 되었습니다.저희 스트레이 키즈를 사랑해 주시는 많은 팬 여러분 감사합니다.해외문화홍보원이 한국의 다양한 문화를 비롯해 다양한 모습들을 소개하며 세계인들과 소통하는것처럼 저희 스트레이키즈도 여러분들과 함께 좋은활동 이어나가도록 하겠습니다.네 그럼 지금까지 스트레이 키즈였습니다. 감사합니다. 2019.07.03
    상세보기
  • 181108_WAR_리스트

    국가이미지 홍보 영상 'The Origin of the War - The last A.I. prequel'

    AD 2045The 10-year war with AI ended with the victory of humankind.But the war was far from inevitable.If only the KPD427 vaccine had not been stolen.The application of AI in all aspects of human life elicited voices of concern in some quarters.Therefore, heeding the advice of experts including Dr. Stephen Hawking,a world government was formed and an R&D center created.AD 2030 World Government (R&D Center)The number of visitors to Korea's DMZ Eco-Park has now exceeded 10 million.Next, the Trans-Eurasian Railway is nowcompletely open all the way from Korea to England.Ricky (AI Doctor, Leader)Jane (Robotics Doctor)Dennis (Computer Science Doctor)Ricky) Switch to conference mode.Bix) Switching.Ricky) So, let us start meeting.Jane) Last meeting.Dennis) Oh, I still got!Ricky) Come on, let's focus.Today’s the day for our final report.Ricky) DNA data. Bix) Incoming message from Director John.Ricky) Connect.Director John)Lab 27’s results just came in.The expression of Gene VC625, the human aggressive instinct controller, cannot be avoided in the process of building human-like AI.Ricky) That means we can’t eliminate it beforehand. Director John) Right. Make a note of these findings in your final report.Ricky) This might be the key for our research.Jane) How?Ricky) We can use KPD427 for the vaccine that shuts down the AI aggression factor VC625.Jane) It's not that simple.Ricky) Are you sure?Ricky) Korean peninsula 2018. Bix) Loading data.Bix) The KPD427 vaccine, the so-called peace vaccine,demonstrated its effectiveness on the Korean Peninsula on the verge of war. Bix) By use of this vaccine, the Korean Peninsula was able to dismantle all of its nuclear weapons and become a global symbol of peace.Let's pray for peace on the Korean Peninsula.Bix) The winds of peace have gradually spread round the world.I’m confident that all of you will always be with us on the path to permanent peace and denuclearization on the Korean Peninsula as well as on the journey to a peaceful world.Ricky) You all remember what happened next.Jane) We need more verification.Bix) Once the peace vaccine is administered, people will start to open their hearts all around the world.Ricky) Look, a minuscule injection of KPD427 removed VC625 without a trace. Jane) That was for humans.Jane) There's no guarantee we'll get the same effect on AI.Bix) It is almost time for dispatching the report. Ricky) Let's wrap this up.Ricky) We’ve identified Gene KPD427, which instills the desire for peace, from the Korean people,Ricky) and a vaccine developed with the gene injected into AI delivers the perfect solution for the aggression gene VC625.Ricky) This is the final conclusion of our team's research.Jane) But, I just keep thinking Ricky) Don't worry. I'll include the results of the simulation.Bix) Five minutes before reporting.Jane) Alright, But this is not the end. Jane) Let’s keep researching this issue.Bix) Building report. Attaching simulation results.Sending. Bix) Transfer complete.Ricky) We're finally done with the project. Drinks are on me!Dennis) Ah, sounds good but count me out.Ricky) That's new. Dennis) Ta da~ Ricky) How'd you get your hands on that K-POP concert ticket?Dennis) You know, I have my ways~Ricky) I guess it's just you and me, Jane.Director John) KPD427 vaccine.Watch LAST A.I. for the entire video 2018.11.08
    상세보기
  • 코리아넷 명예기자들이 바라본 문재인 정부 1년 (한글 자막)

    코리아넷 명예기자들이 바라본 문재인 정부 1년 (한글 자막)

    코리아넷과 사회관계망서비스(SNS)에서 한국 알림이 역할을 하고 있는 코리아넷 명예기자단이 정부출범 1년을 계기로 지난 1년간 가장 기억에 남는 것, 이에 대한 느낌(소감), 그리고 '정부 출범 1주년' 축하메시지를 담은 영상입니다.필리핀에서 왔습니다.코스타리카에서 왔습니다.아르헨티나, 아이티, 독일, 중국, 러시아“대한민국 새 정부 1주년, 가장 기억에 남는 일은 무엇입니까?”광화문, 민주주의, 광화문 촛불집회전 수많은 시민들이 광화문에 모인 것이 인상 깊었어요. 한 사람 한 사람에게 옮겨지는 불꽃을 보면서 뭉클했어요. 이것이 진짜 민주주의의 모습이 아닐까 생각했어요. 멋지지 않아요? 국민들 손으로 스스로 새 정부를 세우다니. 그것도 평화적인 방법으로 말이죠. 전 그냥 멋지다는 표현 외에는 떠오르지 않아요. 국민과 함께한 1년평창, 평창 동계올림픽무엇보다 개막식 장면이 특히 인상 깊었죠독일 역시 분단국가였기에 평소 남북문제에 관심이 있었어요한반도기를 들고 남북이 공동 입장할 때는 조금 뭉클해지더군요 축제! 말 그대로 세계인의 축제였죠! 세계와 함께한 1년문재인 대통령이 잠깐 북한으로 넘어갔을 때 기자들이 박수 치던 장면이 생각나요. 정상회담을 보면서 제일 먼저 떠오른 생각은 남과 북이 하나라는 거였어요말 그대로 이제 남과 북에도 봄이 찾아오겠죠 평화와 함께한 1년대한민국 새 정부 1주년을 축하합니다.이제, 대한민국에서 새로운 희망이 시작됩니다. 2018.06.11
    상세보기
  • 코리아넷 명예기자들이 바라본 문재인 정부 1년

    코리아넷 명예기자들이 바라본 문재인 정부 1년

    SNS를 통해 온라인 한국 알림이 역할을 하고 있는 코리아넷 명예기자단이 정부출범 1년을 계기로 지난 1년간 가장 기억에 남는 것, 이에 대한 느낌(소감), 그리고 '정부 출범 1주년' 축하메시지를 담은 영상입니다. 2018.05.24
    상세보기
  • [문재인정부 1년을 말하다] 마이클 허트

    [문재인 정부 1년을 말하다] 마이클 허트

    2018.05.11
    상세보기
  • [문재인정부 1년을 말하다] 기소르망

    [문재인 정부 1년을 말하다] 기소르망

    2018.05.11
    상세보기
열람하신 정보에 만족하십니까?