LA한국문화원, 한국 악기와 챔버 오케스트라의 협연 '보이시스 오브 LA 코리아' 개최
▲ 델리리움 무지쿰 공연 배너LA한국문화원(원장 이해돈)은 광복 80주년과 5월 아시아문화유산의 달을 기념해 LA를 기반으로 활동하고 있는 챔버 오케스트라 ‘델리리움 무지쿰(Delirium Musicum)’과 함께 5월 3일과 5월 4일 양일간 ‘보이시스 오브 LA 코리아’ (Voices of LA - Korea)공연을 산타 모니카와 LA 다운타운에서 개최했다.바로가기
이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
활동
전체 10,106건
페이지 1 / 1011쪽
-
상세보기는 Delirium Musicum 챔버 오케스트라의 새로운 프로젝트로, LA의 다양한 커뮤니티에 존재하는 풍부하고 다양한 문화와 음악적 전통을 기념하는 프로그램이다. 이 시리즈의 첫번째주제는 ‘한국’으로 한국 전통악기와의 협연, 한국 작곡가의 작품 연주 등 다양한 한국 문화 예술과의 조화를 선보였다. 공연 시작은 챔버 오케스트라 단원들이 먼저 들어오고, 한국 전통 악기 연주자들이 양쪽에서 타악기를 연주하며 시작했다. ▲ 공연 시작 모습 바이올리니스트이자 예술감독인 에티엔 가라(Etienne Gara)가 이끄는 델리리움 무지쿰은 10개국 3개 대륙 출신의 음악가들로 구성된 다문화적 정체성에서 영감을 받아 이번 프로젝트를 기획했다. 이번 공연에는 바이올리니스트 김유은, 비올리스트 이성진, 첼리스트 주 리 등 세 명의 한인 음악가가 참여했으며, 대금 연주자 송지연, 피리 연주자 가민, 가야금 연주자이자 작곡가 김도연, 타악기 연주자이자 작곡가 김지혜 등 네 명의 한국 전통예술인들도 함께 초대돼 국악의 매력과 우수성을 미 현지인들에게 알렸다.▲ 델리리움 무지쿰과 한국 연주자들의 협연 모습 이번 공연에서는 바르톡의 “루마니안 포크 댄스” (Romanian Folk Dances)와 제시 몽고메리의 배너, 2년전 LA에서 초연된 작곡가 이지수의 ‘진도 아리랑’ 등 현대 작곡가의 곡들이 연주되었. 특히, 샌디에고 주립대 김택수 교수의 ‘버딩-블루밍’ (Budding-Blooming)과 초대 아티스트 김도연씨의 곡 ‘흔적과 흐름’(Traces and Currents)은 이번 공연에서 미국 초연으로 선보여 관객들에게 많은 호응을 받았다.▲ 공연 후 관객들에게 화답하는 연주자들 ▲ 공연후 이해돈 원장과 공연자들 주로스앤젤레스 한국문화원 | 2025.06.16 -
상세보기
[대회] 2025 케이팝 페스티벌
오는 6월 22일(일), 상파울루 시립문화원(CCSP)에서 주브라질한국문화원과 평화통일자문회의 브라질협의회(PUAC)가 공동으로 ‘K-POP FESTIVAL 2025’를 개최합니다.한류와 K-POP을 사랑하는 모든 분들을 위한 이번 축제는, 브라질 전역에서 약 100개 팀이 참가한 치열한 예선을 거쳐 선발된 본선 진출자들의 무대로 꾸며집니다. 솔로 부문 7명과 그룹 부문 11팀이 열정과 실력을 가득 담아, K-POP의 매력을 무대 위에서 마음껏 펼쳐 보일 예정입니다. 본선 무대 외에도 다양한 특별 공연이 준비되어 있습니다. 2025년 한국문화원 노래 경연대회 우승자 Mafi, K-POP FESTIVAL 2024 우승팀 Bia와 Nana, 그리고 한국문화원 수강생들이 준비한 깜짝 스페셜 무대가 준비돼 있습니다.많은 관심과 참여 부탁드립니다. K-POP FESTIVAL 2025날짜/기간: 2025년6월22일운영시간: 오후 5시~8시장소: 상파울루 시립문화원 (CCSP)주소: Rua Vergueiro, 1000 - Liberdade, São Paulo - SP, 01504-000연령대: 전체연령입장료: 무료연락처: sang@kccbrazil.com.br / lucasjotten@gmail.com 프로그램솔로부문AnaBeatriz MeloBibyEvanGuedesHeloKevo 그룹부문2CANDYBFK01CHOSENGUREMIHYDRA TEAMOMAGAONETOUCHSEASONS DANCEGROUPSERENITYSNAKEY4C 특별공연(노래) Mafi(댄스) Bia e Nana(댄스) 문화원 케이팝 댄스 강좌 수강생 공연 주브라질 한국문화원 | 2025.06.15 -
상세보기
[북클럽] 7월 북클럽– 저주토끼 (정보라)
주브라질한국문화원에서는 7월 북클럽 참여자를 모집합니다. 이번 달에는 국제 느와르 및 심리 스릴러 문학의 달을 기념하여, 정보라 작가의 『저주토끼』를 함께 읽을 예정입니다. 『저주토끼』는 한국 문학의 독창성을 잘 보여주는 작품으로, 공포, 판타지, SF, 페미니즘 요소가 결합된 단편 소설집입니다. 현대 사회의 부조리와 인간 본성에 대한 날카로운 비판을 담고 있으며, 신화적이고 초현실적인 분위기를 통해 강한 인상을 남깁니다. 매월 선정되는 도서와 북클럽 일정은 주브라질한국문화원 공식 홈페이지와 SNS 채널을 통해 확인하실 수 있습니다. 많은 관심과 참여 부탁드립니다. 루아라 프랑사(Luara França) 진행자에 대해루아라 프랑사는 10년 이상 책과 함께해 온 한국 문학의 열정적인 애호가입니다. 그녀는 독서 모임 'Leia Mulheres'의 오프라인 모임과 온라인 한국 문학 독서 모임을 수백번 진행한 경험이 있습니다. 문학 토론의 중재에 뛰어난 능력을 발휘하며, 참가자들과의 깊이 있는 대화를 이끌어냅니다. 7월 북클럽 – 저주토끼 (정보라)●일시:○A그룹: 7월23일 (수), 19:30~21:00○B그룹: 7월19일 (토), 15:00~16:30●장소: 주브라질한국문화원●주소: Avenida Paulista, 460. Térreo. Bela Vista, São Paulo–SP.●신청 기간: 25년6 월16 일 10시부터6 월22 일 23시 59분까지 (브라질리아 시간)●신청 방법: 구글폼 (6 월16 일 10시부터)○링크: https://forms.gle/UYuoWhgiQPt2jnJaA○합격자는 6 월 23 일까지 확인 이메일 수신○승인 메일을 받지 못한 경우, 등록이 이루어지지 않았음을 의미하며, 별도의 답변은 없을 예정입니다.○모든 북클럽 신청은 월별로 이루어집니다.●선발 방식: 선착순(구글폼을 통해 신청)●정원: 각 그룹 최대 20명●최소 연령: 15세●수강료: 무료●합격자 발표: 6 월23 일 개별 이메일 통보●추가공지: 7월 북클럽 활동은 포르투갈어로 진행되며, “저주토끼” (정보라)을 다룰 예정입니다. 원활한 참여를 위해 사전에 책 전체를 읽어 오시기 바랍니다.문의처: 주브라질한국문화원 강좌 메일 (kccbrazilcursos@gmail.com) 주브라질 한국문화원 | 2025.06.15 -
상세보기
[특별] 김호연 작가 사인회
섬세한 시선과 따뜻한 이야기로 한국은 물론 해외 독자들의 큰 사랑을 받고 있는 베스트셀러 『불편한 편의점』의 저자, 김호연 작가가 상파울루에 위치한 마친스 퐁치스 파울리스타 서점을 찾아 브라질 독자들과 특별한 만남을 가질 예정입니다.이번 사인회는 6월 17일(화), USP에서 열리는 제3회 한국문학 심포지엄 첫째 날 행사를 마친 직후 진행되며, 작가가 마친스 퐁치스 파울리스타 서점을 직접 방문하여 현지 독자들과 인사를 나누고, 지참한 도서에 사인을 해드릴 예정입니다.한국 문학을 사랑하는 분들의 많은 관심과 참여 바랍니다. 행사 정보●일시: 2025년 6월 17일(화) 오후 3시●장소: 마친스 퐁치스 파울리스타 서점 (Av. Paulista, 509, Bela Vista, São Paulo-SP)●연령제한: 없음●입장 방법: 100명 (번호표 배부 방식)○번호표는 행사 당일 정오(12시)부터 리브라리아 마르틴스 폰치스 파울리스타(Livraria Martins Fontes Paulista) 중앙 계산대에서 배부됩니다.○번호표는 「불편한 편의점」 시리즈 중 한 권을 구매하거나 소지한 분에 한해 배부됩니다.○번호표는 선착순으로 1인당 1매씩 배부되며, 1개의 번호표당 1권의 책에만 사인이 가능합니다.○사인은 김호연 작가님의 저서에 한해서만 가능합니다. 종이 조각이나 다이어리 등에는 사인을 해드리지 않습니다. 유의사항사인은 작가님의 저서에 한해서 진행됩니다. 사인을 원하시는 분은 작가님의 도서를 지참해 주시기 바랍니다. 작가 소개김호연 작가김호연 작가는 1974년생으로, 소설가, 시나리오 작가, 일러스트레이터로 활약하고 있습니다. 장편소설 『망원동 브라더스』로 데뷔한 이후, 2013년 세계일보 세계문학상, 2022년 예스24 올해의 책상 등 다양한 문학상을 수상하며 문단의 주목을 받아왔습니다. 또한, 2021년에는 오디오북 플랫폼 ‘밀리의 서재’에서 올해의 오디오북으로 선정되며 독자와 청취자들에게 큰 사랑을 받았습니다.그의 다섯 번째 장편소설 『불편한 편의점』은 한국 사회를 따뜻하게 그려낸 이야기로 폭발적인 인기를 얻으며 2022년에 100만 부 이상의 판매고를 기록하였고, 브라질에서도 번역 출간되어 현지 독자와 만나고 있습니다. 주브라질 한국문화원 | 2025.06.13 -
상세보기2025년 4-5월 한식 강좌 - 'K-컨텐츠 속 한식'
▲ 영화 <삼일의 휴가>에 나온 스팸 김치찌개를 만드는 모습지난 4-5월 문화원은 'K-컨텐츠 속 한식'을 주제로 백선영 강사와 한식 강좌를 진행했습니다.4월 11일 강좌에서는 영화 <삼일의 휴가>에 나온 스팸 김치찌개를 만드는 방법을 강의했습니다.▲ 드라마 <오징어 게임>에 나온 옛날도시락을 만드는 과정과 완성 후의 모습4월 25일 강좌에서는 드라마 <오징어 게임>의 옛날도시락을 만들었습니다.▲ 백선영 강사가 이번 강좌의 조리법을 설명하는 모습강좌 마지막 날인 5월 2일은 넷플릭스 <흑백요리사>의 가자미 미역국 만들기 수업을 진행했습니다.문화원은 곧 6월 한식강좌 수강생 모집을 진행하니 많은 관심 바랍니다. 주태국 한국문화원 | 2025.06.13 -
![[공연] 현대무용과 기술의 융합… ‘NEUROLINK’, 상파울루 올리두 문화센터서 무료 초연](/CONTENTS/menu0023/lang001/listImage/1749748571370.png)
상세보기[공연] 현대무용과 기술의 융합… ‘NEUROLINK’, 상파울루 올리두 문화센터서 무료 초연
NEUROLINK 공연 홍보 포스터브라질 현대무용단 Grupo ExPressão(그루포 이스프레상)의 신작 NEUROLINK가 지난 6일, 상파울루 중심부에 위치한 올리두 문화센터(Sala Paissandu)에서 무료로 초연됐다. 인간의 정신과 기술 간의 관계를 탐구하는 이 실험적 무대는 관객들에게 새로운 예술적 경험을 선사하며 깊은 인상을 남겼다.이번 작품은 주브라질한국문화원의 후원과 상파울루 주 정부 문화·창의경제·산업부의 공공 예술지원 프로그램 ‘Fomento CultSP – ProAC 23/2024’의 지원을 받아 제작됐다.NEUROLINK는 한국의 안무가 김재덕과 브라질 안무가 마이콜 크루즈가 공동 연출을 맡아 협업한 작품으로, 프로젝션, 실시간 인터랙션, 첨단 기술을 접목해 인간과 기계 간 신경 연결의 복잡성과 공존의 가능성을 시각적으로 풀어낸다. 공연은 총 2막으로 구성되었으며, 가브리엘라 스카글리아와 마이콜 크루즈가 무대에 올랐다.가브리엘라 스카글리아와 마이콜 크루즈가 무대에서 공연하는 모습.무대에서는 인간의 신체 움직임과 기술적 요소가 유기적으로 어우러지며, 디지털 시대의 감정적·존재론적 딜레마를 표현한다. 무대 미술과 조명은 마르셀루 자모라가 맡아, 몰입감 높은 연출을 완성했다.이번 초연을 시작으로 NEUROLINK는 2025년 한 해 동안 상파울루 주 내 10개 도시를 순회하는 투어 공연을 이어갈 예정이다. 작품은 기술이 인간의 삶에 미치는 영향에 대한 성찰을 유도하며, 동시대 무용의 새로운 표현 가능성을 모색한다.김재덕 안무가는 모던테이블 무용단의 예술감독이자, 싱가포르 T.H.E Dance Company의 상주 안무가로 활동 중이며, 마이콜 크루즈는 Grupo ExPressão의 설립자이자 국제 무대에서 활발히 활동하고 있는 예술가다. 이번 협업은 아시아와 남미를 잇는 창작 교류의 새로운 사례로도 주목받고 있다.주브라질한국문화원은 이번 공연을 통해 한국과 브라질 간 예술 협력의 저변이 확대되기를 기대하며, 앞으로도 다양한 형태의 문화 교류를 적극적으로 지원해 나갈 예정이다. 주브라질 한국문화원 | 2025.06.13 -
상세보기고려인협회 협업 카라간다 한국영화제 개최
주카자흐스탄 한국문화원은 6월 8일(일) 오후 2시, 카라간다시 ‘사르자일라우’ 영화관에서 제14회 순회 한국영화제를 개최하였습니다.이번 행사는 광복 80주년을 기념하여,카라간다 지역 고려인협회와 협력하여 마련되었습니다.행사는 카라간다 고려인협회 소속 사물놀이팀 ‘사연’의 신명나는 공연으로 문을 열었고,이어 한국 전통무용 ‘태평무’ 무대로 분위기를 더했습니다.메인 프로그램으로는 한국 영화 <관상>이 상영되어,관객들에게 깊은 인상을 남기며 큰 호응을 얻었습니다.이번 영화제는 광복의 의미를 되새기는 동시에,카라간다 지역의 고려인 동포들과 현지 주민들에게한국의 전통문화와 역사적 가치를 소개하는 뜻깊은 시간이 되었습니다.▲ 카라간다 고려인협회 소속 전통무용팀과 사물놀이팀▲ 상영회 전 사전행사를 관람하는 관람객들▲ 상영회를 찾은 관람객들 주카자흐스탄 한국문화원 | 2025.06.12 -
상세보기고려인협회 협업 크즐오르다 한국영화제 개최
한국문화원은 6월 7일(토) 14시 크즐오르다 시의 ‘문화의 집’에서제14회 순회 한국영화제를 개최하였습니다.이번 행사는 광복 80주년을 기념하여, 크즐오르다 지역 고려인협회와의 협력으로 마련되었습니다. 본 행사에 앞서 오전에는, 홍범도 장군 및 계봉우 지사 기념관 방문, 계봉우 지사 생가 방문, 크즐오르다 지역 고려인들이 카자흐 민족에게 전하는 감사 기념비 헌화 등역사와 문화를 조명하는 탐방 프로그램이 진행되었습니다.이후 본 행사에서는 한국 영화 <럭키>가 상영되어,광복 80주년을 기념함과 동시에,크즐오르다 시민들에게 한국의 역사와 문화를 소개하며많은 관심과 호응을 얻었습니다.▲ 상영회를 기다리는 관람객 ▲ 상영회 행사를 찾은 관람객들 주카자흐스탄 한국문화원 | 2025.06.12 -
상세보기
2025 한국어 말하기 대회
2025 한국어 말하기 대회6월 6일(금), 주이탈리아한국문화원은 세종학당재단과 협력하여 ‘2025 한국어 말하기 대회’를 개최하였습니다. 참가자들은 주이탈리아한국문화원장과 한국어 교원들로 구성된 심사위원단 앞에서 한국어로 연설을 하며 자신의 말하기 실력을 뽐낼 수 있었습니다.또한 이번 대회는 K-팝 특별 공연으로 더욱 풍성하게 꾸며졌습니다.문화원은 수상자들과 모든 참가자들에게 다시 한번 진심 어린 축하와 감사의 말씀을 전합니다! 주이탈리아 한국문화원 | 2025.06.12 -
상세보기한국 미술의 거장, 엑스포 개최 도시 오사카 찾아
주오사카한국문화원(원장 김혜수)은 (재)예술경영지원센터(대표 김장호), 문화체육관광부(장관 유인촌)와 함께 2025 오사카 간사이 엑스포 개최를 계기로 한국의 전통을 현대적으로 재해석한 동시대 한국미술의 거장을 소개하는 한국미술 특별전시와 다양한 전시 연계 프로그램을 개최하여 관계자 및 일반 시민들의 많은 호평을 받았다.▲ 갤러리 모습 이번 전시에는 회화, 조각, 미디어아트 등 다채로운 장르의 작품을 전시하여 한국현대미술의 다양성을 보여주었다. 일본 모노파(物派) 예술운동의 이론적 토대를 만든 이우환 작가, 독자적인 소산 화풍을 완성한 거장 박대성 작가, 런던과 서울을 오가며 국제 무대에서 활동하고 있는 신미경 작가, 인공지능(AI)와의 협업을 통해 작업하고 있는 박제성 작가 그리고 영상과 기술의 융합을 통한 뉴미디어 콘텐츠를 연구하고 있는 하준수 작가 등 국내에서도 좀처럼 한 번에 모이기 어려운 거장들이 한자리에 모인 것이 큰 화제가 되어 전시 개최 전부터 현지 미술 애호가는 물론 언론의 큰 관심을 받았다.▲ 현지 언론 전시 사전 공개 및 개막식 행사 입장 모습 한편 전시 개최를 기념하여 ‘현지 언론 전시 사전 공개 및 개막식 행사’를 4월 11일(금)에 개최하였다.▲ 전시 작품에 대해 설명하는 신미경 작가 모습 당일 지지통신(時事通信), 일본경제신문 등 주재국 주요 언론사의 문화 담당 기자가 전시 사전 공개에 참석하였으며 전시 작품 중 현지에서도 거장으로 불리는 이우환 작가의 작품에 큰 관심을 보였다. 특히 지지통신에서는 직접 전시 영상을 제작하여 언론사에서 운영하는 유튜브(YouTube)와 일본 최대 검색사이트인 야후! 재팬(Yahoo! Japan)에 업로드하여 58만 회 이상의 조회수를 보여주는 등 전시 홍보에 큰 조력이 되었다.▲ 전시 구성에 대해 설명하는 김미라 전시감독 모습 전시 개막식에는 진창수(주오사카대한민국총영사관 총영사), 하정웅(광주시립미술관 명예관장), 미사와 야스시(외무성 간사이 담당 특명전권대사), 다나카 다카유키(요미우리신문 오사카본사 대표사장), 오키나카 스스무(아사히 그룹 홀딩스 주식회사 임원), 구라모토 요시코(교토통신사 차장), 다나카 노부아키(간사이프레스클럽 사무국장), 야마모토 시게오(오사카부 국제과장), 혼다 시온(시가현 국제과 부주간), 안기영(긴키대학 교수), 모리 도모오미(세쓰난대학 교수), 오카다 고이치(KOUICHI FINE ARTS 대표), 스미야 히로아키(오사카간사이 국제예술제 디렉터) 등 각계각층의 내빈과 박대성, 신미경, 박제성, 하준수 작가 등 총 100여 명이 참석하여 성황을 이뤘으며 한국미술에 대한 현지의 높은 관심을 알 수 있었다.▲ 아티스트 토크 모습 (왼쪽부터 김미라 전시감독, 신미경 작가, 박제성 작가) 또한 전시 연계 프로그램으로 복주머니 비누 클레이 체험, 전시 도슨트 투어 프로그램과 더불어 아티스트 토크와 학술행사 <해협을 넘어 : 한일 현대미술의 교차점>를 4월 12일(토)에 150명의 관계자 및 미술 애호가가 참석한 가운데 7층 누리홀에서 개최하였다.▲ 주오사카한국문화원에서 열린 한국미술 학술행사 모습 전시 참여작가인 신미경, 박제성 작가가 아티스트 토크의 패널로 등장하여 작가의 고유한 예술세계에 대한 소개와 함께 질의응답을 통해 참가자들과 함께 소통하는 시간을 가졌다. 이어지는 학술행사에서는 김복기(아트인컬처 대표), 시마 아츠히코(오사카 국립국제미술관 관장), 우에다 유조(갤러리Q 대표), 조은정(고려대학교 초빙교수), 김선희(독립 큐레이터) 등 각 분야의 전문가들이 참여해 한국과 일본 근현대미술의 흐름을 되짚고 한일 미술 교류의 현장 경험과 향후 비전을 공유하였다.▲ 아티스트 토크 및 학술행사 관계자 모습 (왼쪽부터 김미라 전시감독, 김복기 아트인컬처 대표, 시마 아츠히코 오사카 국립국제미술관 관장, 김혜수 주오사카한국문화원 원장, 우에다 유조 갤러리 Q 대표, 김선희 독립 큐레이터, 조은정 고려대학교 초빙교수, 박대성 작가, 신미경 작가, 박제성 작가) 주오사카한국문화원은 이번 전시를 통해 전통과 현대가 교차하는 한국미술의 다채로움을 일반 시민은 물론 언론, 정치, 예술 등 다양한 분야의 관계자에게 선보였으며 이를 계기로 한국미술의 현지 진출이 더욱 활발해질 것으로 기대하고 있다. 또한 향후에도 미술을 포함한 한국의 다양한 문화를 현지에 홍보하는 기회를 국내외 기관 및 단체와 협력하여 지속적으로 창출해 갈 예정이다. <전시 행사 개요> ㅇ 행 사 명 : 한국미술 특별전시 주오사카 한국문화원 | 2025.06.12ㅇ 일 시 : 2025.4.12.(토) ~ 2025.5.31.(수) ㅜ ㅇ 장 소 : 오사카한국문화원 1층 미리내갤러리 ㅇ 주 최 : 문화체육관광부, 주오사카한국문화원, (재)예술경영지원센터 ㅇ 연계 프로그램1) 언론 관계자 전시 사전 공개 및 전시 개막식 행사 (4.11.)2) 한국미술 토크 및 컨퍼런스 <해협을 넘어 : 한일 현대미술의 교차점>(4.12.)3) 복주머니 비누 클레이 체험 (전시 기간 중 총 2회)4) 전시 도슨트 투어 프로그램 (전시 기간 중 총 5회)
열람하신 정보에 만족하십니까?