□ 주요 내용
1. 국립세계문자박물관 관련 조사
2. 한글 산업화 기반 조성을 위한 해외 언어 관련 정책 및 사업 현황
3. 주요관광자원 및 외래관광객현황, 외래관광객 유치정책

*주요 내용 목차를 클릭하면 해당 부분으로 이동합니다.

1. 조사 분야

ㅇ 국립세계문자박물관 관련 조사
- 문화유산 등 박물관 소장자료 확보를 위한 해외통관 규정
- 언어․문자 관련 박물관 및 유사 박물관 현황
- 언어․문자 발전 및 진흥을 위한 각종 정책 현황

ㅇ한글 산업화 기반 조성을 위한 해외 언어 관련 정책 및 사업 현황
- 자국 언어와 관련된 주재국 내 관련법률․공공기관․주요정책 현황
- 한글 관련 상품을 홍보·판매할 수 있는 언어 및 문자관련 전시․박람회 행사 현황 및 개최일정
- 향후 한글 관련 상품 홍보를 위해 접촉 가능한 주재국 내 공공기관 및 주요단체 현황

ㅇ주요관광자원 및 외래관광객현황, 외래관광객 유치정책
- 주요 관광자원 및 외래관광객 현황
- 외래관광객 유치 정책

2. 세부 내용

□ 국립세계문자박물관 관련 조사

ㅇ 문화유산 등 박물관 소장자료 확보를 위한 해외통관 규정
- 터키 문광부 ‘민속학적 성격 문화재 관리 규정’(1988년 제정) 제4조(국외 반출 불가 문화재) 및 제5조(국외 반출 가능 문화재)에 규정
* 지질학, 인류학, 고고학, 미술사적으로 중요성을 지닌 유산 및 오스만터키제국시대 유물중 중요성을 지닌 민속학 유산, 터키공화국 및 초대 대통령과 관련된 유물중 보존이 필요한 유산의 국외 반출 불가(제4조)
* 제4조에 속하지 않는 민속학적 유물들은 국외 반출이 가능하며, 문광부 산하 박물관에 의해 체크됨(제5조)
http://teftis.kulturturizm.gov.tr/TR,14429/etnografik-nitelikteki-tasinir-kultur-varliklari-hakkin-.html (관련규정)

ㅇ 언어․문자 관련 박물관 및 유사 박물관 현황
- 현재 터키 최초의 터키어박물관이 2016년 5월 개관 목표로 카라만이라는 도시에 건립중(카라만 시청 주관)

ㅇ 언어․문자 발전 및 진흥을 위한 각종 정책 현황
- 특별한 정책 없음

□ 한글 산업화 기반 조성을 위한 해외 언어 관련 정책 및 사업 현황

ㅇ 자국 언어와 관련된 주재국 내 관련법률․공공기관․주요정책 현황
- 관련 법률 : 터키어의 확정과 활용에 관한 법(1928.11.1)
- 관련 기관 : 터키어학회(Türk Dil Kurumu). 1932년 초대 대통령의 지시로 터키어의 보호 및 발전을 위해 설립된 공기관(터키어 관련 가장 권위있는 기관)
- 주요 정책 : 터키 정부는 해외에 자국어의 보급을 위하여 2009년 유누스엠레재단을 설립하고, 세계 각국 45개소에 유누스엠레문화센터(반관반민성격 문화원)를 개설, 터키어를 교육하고 있음

ㅇ 한글 관련 상품을 홍보·판매할 수 있는 언어 및 문자관련 전시․박람회 행사 현황 및 개최일정
- 국제터키어올림피아드(외국인 대상 터키어 경연대회)가 2003년부터 시작되어 한국을 포함한 세계 각국에서 학생 및 교사들이 참가. 모국어가 터키어인 그룹과 아닌 그룹으로 나누어 대회를 진행. 참가자들은 말하기, 읽기, 쓰기, 언어학, 노래, 시, 일반 문화 등의 분야에서 터키어 지식을 겨루며, 자신들의 전통 공연 및 문화 행사도 개최하여 서로를 알리는 계기로 삼음

ㅇ 향후 한글 관련 상품 홍보를 위해 접촉 가능한 주재국 내 공공기관 및 주요단체 현황
- 자국 언어의 보급 및 발전을 위한 목적으로 설립된 기관인 터키어학회(Türk Dil Kurumu) 및 유누스엠레재단이 적합한 기관인 것으로 판단됨

□ 주요 관광자원 및 외래 관광객 현황, 외래 관광객 유치정책

ㅇ 주요 관광자원 및 외래 관광객 현황
- 아시아와 유럽을 잇는 위치에 있으며, 많은 주요 문명이 꽃피운 터키는 많은 문화·역사 유적지와 함께 3면이 바다(지중해, 에게해, 흑해)로 둘러싸여 아름다운 경관을 자랑하며 수많은 관광 자원을 지니고 있음
· 유네스코 지정 문화 유산 15개소
· 성, 궁, 대저택, 기념물 등 200개 이상 소재
· 잘 보존된 역사 유적지 80개소 이상 소재
· 37개 도시에서 100개 이상 온천
· 39개 국립공원, 31개 경관보호지역 존재 등

- 외래 관광객 현황 : 2015년 관광객 수는 36,244,632명 (2014년 대비 %1.61 감소) 2015년 11월에 발생한 러시아 비행기 격추 사건 이후 러시아 관광객 수가 급감하였고, 2016년 들어 연이어 발생한 앙카라 및 이스탄불 관광지 테러 폭탄 사건으로 관광객 수가 많이 줄었음(2016년 2월까지 관광객 수는 2,410,966명으로 2015년 동기 대비 %8.48 감소)
* 2015년 외래 관광객은 1위 독일(5,580,792명), 2위 러시아(3,649,003명), 3위 영국(2,512,139명) 순
* 2016년 2월까지 외래 관광객 수는 러시아 %54.40, 한국 %44.20, 그리스 %18.09, 아제르바이잔 %17.39, 영국 %9.47, 프랑스 %6.71, 독일 %6.08, 미국 %3.20 등으로 감소

ㅇ 외래관광객 유치 정책
- “터키관광 2023”정책을 통해 관광객 수 및 관광 이익을 확대하여 2023년까지 세계 5대 관광 대국이 되는 것을 목표로 함
- 의료관광을 비롯한 새로운 관광 상품을 개발하여 사계절 내내 관광객들을 방문케 함으로써 2019년까지 관광객 수 25% 증가를 목표로 추진
- 터키 문광부는 각국에 34명의 관광 업무도 담당하는 주재관을 파견중이며 한국에는 아직 없음
- 터키 문광부는 해외에 터키를 소개하기 위하여 각국의 주요인사 및 오피니언 리더 등을 초청하여 터키 주요 관광지를 순회하는 프로그램을 운영중이며, 해외에서 거리 전광판 광고를 활용하고, 관광홍보박람회에 적극적으로 참여하고 있음

작성: 주터키 한국문화원(2016.04)