앙카라 국제 도서전에서 12월 7일 오후 2시, 2024년 노벨 문학상 수상자인 한강 작가를 기념하는‘2024년 노벨 문학상 수상 작가 '한강 기념 번역가 괵셀 튀르쾨쥐의 대담’행사가 성공적으로 개최되었다.

▲ 한강 기념 번역가 괵셀 튀쾨즈와의 대담

이번 행사는 한강 작가의 문학적 세계를 조명하고, 한국 문학과 튀르키예 문학 간의 가교 역할을 해 온 번역가의 경험과 통찰을 공유하는 자리로 마련되었다.

▲ 한강 작가 작품 번역가와의 대담에 참석한 현지인들

▲번역가 괵셀 튀르쾨쥐의 한강 작가에 대한 발표

이 과정에서 참가자들은 한강 작가의 작품 세계와 번역 과정을 더 깊이 이해할 수 있는 기회였다며 높은 만족도를 보였습니다. 한 참가자는 "번역가의 이야기를 통해 한강 작가의 작품을 새롭게 이해하게 되었다. 문학과 번역의 가치를 동시에 느낄 수 있는 감동적인 시간이었다"고 소감을 밝혔다.

▲대담 후 괵셀 튀르쾨쥐 사인회 진행