[독일] 6월 주재국 문화예술 등 동향 보고

게시일: 2022.08.03

[독일] 6월 주재국 문화예술 등 동향 보고

□ 문화예술 정책

ㅇ 카셀 도큐멘타15 (Documenta Fifteen)

- 천막에 가려진 반유대주의 예술 작품

5년마다 열리는 현대 미술 전시회‘도큐멘타15’가 개막한 지 얼마 지나지 않아 반유대주의 스캔들에 휩싸임. 메론 멘델 안네-프랑크 교육관장은 월요일 세계예술전시 관계자들에게 반유대주의적 모티브를 근거로 들며 인도네시아 언더그라운드 예술가 집단‘타링 파디(Taring Padi)’의 작품 철거를 촉구함. 주독 이스라엘 대사관 또한 격분하는 반응을 보임. 사임 요구도 나옴. 비판이 쏟아지자 월요일 저녁 타링 파디의 대형 그림은 결국 천막으로 가려짐.

도큐멘타 측은 월요일 저녁 반유대주의적 해석을 가능케 하는 인물묘사로 인해 타링 파디와 전시회 이사진, 예술감독위원회가“해당 작품에 천막을 씌우고 이에 대한 설명을 달기로 결정했다”고 밝힘. 프리드리히 광장에 설치돼 있는 이 대형 그림 작품에선 돼지의 얼굴을 한 군인의 모습을 찾아 볼 수 있음. 이 군인은 다윗의 별이 달린 스카프를 두르고 있으며, ‘모사드’란 글귀가 새겨진 투구를 쓰고 있음. 모사드는 이스라엘 비밀정보기관의 이름임. 멘델 관장은 독일 DPA통신에 “이것은 명백히 선을 넘은 것”이라며, “이 그림들에는 해석의 여지가 전혀 없다. 명백한 반유대주의적 선동이다”라고 지적함. 이어 해당 작품을 곧바로 가려야 하며 가능하면 철거해야 한다고 언급함.

타링 파디는 도큐멘타 측 성명을 통해 “우리의 작품들은 특정 인구 집단을 부정적 방식으로 묘사하는 것을 목표로 하는 내용을 담고 있지 않다”면서 자신들은 다양성을 지원하고 존중하기 위해 최선을 다하고 있다고 밝힘. 제15회 도큐멘타 전시회는 인도네시아의 예술가 집단‘루앙루파’가 기획함. 이들은 이미 몇 달 전 도큐멘타 협력 단체로부터 이스라엘 문화 보이콧을 지지하거나 반유대주의적 단체들을 포함시키려 한다는 비판을 받은 바 있음. 루앙루파와 도큐멘타 측은 이러한 주장을 강력히 부인함.

멘델 관장은 그때까지 관련 논의에서 도큐멘타 측을 지지했었음. 그는 자신이 보기에 도큐멘타에 반유대주의는 없다고 말하면서도, 이스라엘 유대인 예술가들의 입장이 고려돼 있지 않다고 비판한 바 있음. 월요일 그는 전시회 전체가 반유대주의적이라고 볼 수는 없다고 강조하면서 “주의 깊게 살펴 볼 필요가 있다. 잘못된 부분이 분명 있을 것이다. 그리고 그런 일은 일어나서는 안 된다”고 언급함.

클라우디아 로트(녹색당) 연방문화미디어부 장관 또한“내가 보기에 그것은 반유대주의적 내용을 전하는 그림”이라며 분명한 입장을 밝힘. 그는 "다시 한 번 말한다. 반유대주의와 인종차별, 그리고 형태를 막론한 인간에 대한 적대행위 일체로부터의 보호와 인간의 존엄성은 우리가 누리는 공존의 기반이며, 이 점에 있어서는 예술에도 제약이 따른다"고 언급함. 이어 그는 도큐멘타가 큐레이터와 예술가들에게 이러한 점에 대해 즉각 분명하게 알려야 하며 "일관성을 필수적으로" 갖춰야 한다고 덧붙임.

앙겔라 도른 헤센주 교육예술부 장관은 "나 또한 이 그림에 반유대주의적 내용이 담겨 있다는 인상을 받았다"고 언급함. 그는 이 문제를 최대한 신속히 해결하기 위해 자비네 쇼르만 도큐멘타 총감독에게 곧바로 연락을 취했다고 함.

도큐멘타 감독위원인 크리스티안 게젤레 카셀시 시장은 "해당 작품이 프리드리히 광장에 설치된 건 토요일인 것으로 알고 있다. 이 그림은 명백히 반유대주의적 위법행위를 드러내고 있다"고 언급함. 그는 전시회 운영진에게 이에 대한 해명과 필요한 조치를 취할 것을 요청함. 그는 전문가들과 언론을 대상으로 지난주 수요일에서 금요일까지 열렸던 사전 전시회에선 반유대주의 예술 작품을 확인하는 것이 불가능했다"고 말함.

요제프 슈스터 독일 유대인중앙회 회장 또한 분노하는 반응을 보였음. 그는 유대인중앙회가 올해 도큐멘타에 우려를 표한 탓에 여러 방면에서 비판을 받았으며, 간접적으로 인종차별이라는 비판이 가해지기도 했다고 언급함. 그는 "반유주의를 퍼뜨리는 예술가들의 출신이 어디인지는 중요하지 않다"고 강조함. 그는 인간에 대한 적대행위가 시작되는 순간 예술의 자유는 끝이 난다면서 "도큐멘타에서 넘지 말아야할 선을 넘는 일이 발생했다"고 지적함. 그는 관계자들이 그들의 사회적 책임을 지고 그 결과를 받아들여야 한다고 언급함.

주독 이스라엘 대사관도 명확한 입장을 밝힘. 대사관 측은 "일부 전시 작품에서 보인 요소들은 독일 역사의 어두운 시기에 괴벨스와 그의 수하들이 펼친 프로파간다를 연상시킨다"면서, 선을 넘은 것도 모자라 선을 짓뭉갰다고 밝힘. 이어 "이러한 요소들은 즉각 전시회에서 배제해야 한다"고 강조함.

미국 유대인위원회 베를린 사무소는 도큐멘타 운영진의 해고를 요구함. 렘코 림휘스 소장은 쇼르만 총감독이 업무에서 즉각 물러나야 한다면서 " 반유대주의가 공공연히 전시되고 있다. 이는 즉시 중단돼야 한다. 동시에 관련 작품들을 철거해야 한다"고 언급함. 올라프 짐머만 독일문화위원회 사무총장은 전시회 파트너인 카셀시와 헤센주가 이번 일에 대해 명료하게 밝혀야 한다고 주장했으며, "도큐멘타15 운영진은 그럴 준비가 돼 있지 않거나 그럴 여건을 갖추지 못한 것으로 보이기 때문"이라고 그 이유를 설명함. 헤센주의회의 '독일을 위한 대안(AfD)'당은 심지어 도큐멘타15의 종료를 요구함.

샬로테 크노블로흐 뮌헨‧오버바이에른 유대인문화공동체 회장은 이 대형 그림에 충격을 받았다는 입장을 내놓음. 그는 "유대인 공동체의 일원으로서, 그리고 이 나라의 시민으로서 나는 타링 파디의 그림에서 대놓고 드러난 유대인 혐오에 경악을 금치 못했다"고 언급함. 프랑크 발터 슈타인마이어 연방 대통령은 제15회 도큐멘타를 둘러싼 논쟁을 두고 토요일 개막식에서 예술에도 넘지 말아야 하는 선이 있다는 점을 강조함. 그는 "예술은 불쾌할 수 있다. 그리고 논의를 촉발해야 하는 의무를 갖고 있기도 하다"고 말함. 이어 이스라엘의 정책을 비판하는 건 허용되지만 "이스라엘을 향한 비판이 이스라엘이 존재해야하는가에 대한 의문으로 전환되는 순간 선을 넘은 것"이라고 언급함.