코로나19 관련 주재국 동향 보고
※ 5월 13일(수) 기준 주재국 내 코로나 확진자 총 20,386명□ 문화·예술 분야 ㅇ 국제박람회기구(BIE) 회원국 2/3 이상이 ‘두바이 엑스포’ 개최 1년 연기 찬성(2021.10.1. ~ 2022.3.31.) 엑스포는 1년 연기되었지만, EXPO 2020로고는 그대로 사용 결정 > https://wam.ae/en/details/1395302840496 https://www.thenational.ae/uae/government/coronavirus-expo-2020-dubai-will-be-delayed-until-next-year-governing-body-confirms-1.1014631 ㅇ 3월 14일자로 추후공지가 있을 때까지 두바이오페라, 문화재단 등 주요 문화시설 전면 폐쇄 ㅇ UAE문화관광부는 Bait Al Oud, Berklee Abu Dhabi, AL Qatara Art Center, 루브르 박물관 등 추후 공지가 있을 때 까지 예술기관 모두 폐쇄 ㅇ UAE문화관광부, 3월 13일자로 모든 행사 중단과 나이트클럽, 바, 라운지 등 무기한 폐쇄 명령 ㅇ 문화지식 개발부 산하 모든 문화원 및 도서관 3월18일부터 다음 공지 시까지 한시 폐쇄, 동 기간 동안 모든 문화행사 금지 ㅇ 주재국내 해외 문화원 정부방침에 따라 3월 8일부터 다음 공지 시까지 수업 연기 및 도서관 시설 폐쇄 ㅇ 문화부분 온라인 서비스 제공 - UAE문화관광부는 Cultural All이라는 주제로 SNS를 활용하여 문화재단(Cultural Foundation) 및 마나랏 알 사디야트, 까사르 알 호산 외 다수 갤러리를 포함한 다양한 문화 시설에 콘서트, 비디오 클립, 영상 세션 콘텐츠를 무료 제공 > https://www.thenational.ae/opinion/abu-dhabi-s-cultural-treasures-are-about-to-go-virtual-1.1005494 https://www.thenational.ae/arts-culture/culturall-abu-dhabi-cultural-landmarks-to-launch-new-online-content-1.1003540 > https://www.thenational.ae/arts-culture/art/louvre-abu-dhabi-launches-virtual-tour-and-digital-activities-to-do-from-home-1.1008347 -에미리트 문학재단(Emirates Literature Foundation), 패널토론 영상 등 온라인 콘텐츠 제공 시작 > http://wam.ae/en/details/1395302840524 ㅇ 문화부분 지원 공표 - 문화지식개발부 누라 알카비 장관은 문화 예술인 등 150여명이 참석한 온라인 ‘문화 마즐리스’를 방송을 통해 문화시설 임대료 경감 대책, 부가가치세 경감 및 중소기업, 프리랜서에 대한 기타 지원을 촉구하고 추후 더 많은 경제적 지원을 통해 문화 정체를 최소화 하겠다고 발표 > https://www.thenational.ae/arts-culture/art/noura-al-kaabi-on-keeping-uae-arts-sector-afloat-amid-pandemic-if-there-are-freelancers-or-businesses-struggling-let-us-know-1.1000681 - 문화지식개발부 누라 알카비 장관은 문화예술계에 종사하는 개인 또는 단체 대상 설문조사 진행(4.28일 까지)을 통해 코로나 사태로 인한 문화예술계의 현상 파악과 위기 완화를 위한 대책 의견을 모아 정부의 경제구호책과 수혜 여부 파악 > https://www.thenational.ae/arts-culture/art/national-survey-asks-creatives-in-the-uae-what-they-need-to-get-through-covid-19-crisis-1.1006337 ㅇ 문화회담(Cultural Submit) 온라인 진행 - 당초 4월 5일 예정된 아부다비 문화 회담이 코로나로 취소됨에 따라 4월 9일 유튜브 채널을 통해 Alone Togehter : Culture and Resilience를 주제로 유네스크 문화 총책임자 Ernestro Ottone Ramirez, 구겐하임 박물관 선임 큐레이터 Alexandra Munroe 등이 참여한 특별 패널 토론과 그래미상을 수상한 아티스트이자 프로듀서 Desmpond Child의 뮤지컬 공연 등으로 방송 대체 진행 - 어려운 상황 속에서 문화를 위기에 보다 탄력적으로 만들기 위해 재정을 조달하는 방법을 재고하기 위한 방법 논의, 위기를 통해 교훈을 얻어 콘텐츠 용도의 변환, 온라인 플랫폼 개발 등 미래를 보장하는 문화를 위한 도구 개발에 대한 필요성 강조 > https://www.thenational.ae/arts-culture/art/culture-summit-abu-dhabi-to-live-stream-special-panel-session-in-absence-of-an-event-this-year-1.1003003 ㅇ 박양우 장관, UAE문화지식부 누라 알카비 장관과 원격회담을 통한 양국 문화협력 방안 논의(4.23) - 2020 양국문화교류의 해(Cultural Dialogue)의 다수 행사 취소와 관련하여 문화교류의 해를 2021년까지 1년 연장 실행 논의 - 양국 대표는 코로나 대응 및 문화 분야에서의 긴밀한 협력을 강조하고, 공동 관심사인 고고학, 예술, 출판, 문화 산업 분야에서의 협력 다변화 방안에 대한 의견을 교환 ㅇ 두바이 Jameel Art Center, 예술인 대상 정부 보조금 프로그램 개시 - 코로나로 행사 및 프로젝트가 취소된 UAE 거주 예술가 및 문화 종사자, 단체 신청자 총 20인 선정 총 550,000디르함 규모의 디지털 아트 프로그램 활동 보조금 지원 > https://www.thenational.ae/arts-culture/art/dubai-culture-will-give-grants-to-around-20-uae-based-creatives-via-art-jameel-initiative-1.1011555□ 문화콘텐츠(문화산업, 영화·미디어 포함) 분야 ㅇ 대형 부동산(알푸테임, 이마르 등) 개발회사 주체 일부 지역 및 쇼핑몰 임대료 3개월 감면 등 임차인 비즈니스 지원(영화관, 오락실 등 시설 포함) > https://gulfnews.com/business/property/covid-19-relief-more-uae-landlords-offer-three-month-rent-free-incentives-1.70633109 > https://www.khaleejtimes.com/coronavirus-pandemic/combating-coronavirus-emaar-malls-announces-extended-relief-package-for-tenants ㅇ 두바이 글로벌 빌리지 3월 15일자로 2019-2020 시즌 조기 폐쇄 발표 > https://gulfnews.com/uae/coronavirus-precaution-global-village-closed-for-the-season-1.70400802 ㅇ 온라인 참여형 콘텐츠 진행 - 두바이 오페라는 From Home to Stage를 주제로 소셜 미디어를 통해 문화예술 애호 일반인들 대상 경연을 이벤트 진행 - 코카콜라 아레나 역시 Believe in Dubai를 주제로 음악, 댄스, 코미디, 스포츠 등 다양한 분야에서 자신을 뿜내고 싶어하는 참가자들 대상 영상 공모 이벤트 진행 > https://www.broadcastprome.com/news/coca-cola-arena-and-dubai-opera-invite-residents-to-perform-online/ https://www.thenational.ae/arts-culture/dubai-opera-and-coca-cola-arena-launch-talent-quests-to-find-the-next-big-isolated-star-1.1003165 - 두바이 문화청과 아트두바이 그룹 주최로 현 위기 동안 문화 사업을 지원할 수 있는 다양한 아이디어 공모하는 Dubai Ideathon 개최 > https://wam.ae/en/details/1395302836894 https://www.thenational.ae/arts-culture/art/ideathon-dubai-s-open-call-for-ideas-that-will-help-the-arts-during-covid-19-pandemic-1.1000204 ㅇ 온라인 콘텐츠 지원 - 정부의 지원 하에 니켈로데온 방송국은 채널에서 제공하는 애니메이션 프로그램(스폰지밥, 닌자거북이 등)과 게임, 엔터테이너 콘텐츠를 한달간 영어, 아랍어로 무료 제공 > https://www.thenational.ae/arts-culture/television/nickelodeon-cartoons-now-available-for-free-across-the-middle-east-1.1002867 - UAE최대 규모의 음악 축제인 BEAT DXB Lockdown을 온라인 축제로 전향, 알아인 출신 재즈보컬리스트 Ghaliaa Chaker, 소말리아 출신 랩퍼 Freek, UAE에서 가장 뛰어난 힙합 아티스트로 평가받은 Faith등 총 33명의 현지 활동 음악가들이 9시간 동안 콘서트 진행 > https://www.thenational.ae/arts-culture/music/tune-into-the-beat-dxb-lockdown-the-uae-s-biggest-online-music-festival-1.1002340 ㅇ 라마단 시작 보름전 아이들에게 선물을 주고받는 ‘하끄 알라일라’ 행사 전체 취소 결정 ㅇ UAE통신규제청은 3월 24일 온라인 학습, 홈스쿨링, 재택근무자들 위한 화상통화용 일부 어플리케이션 사용 허가(기존 모든 화상 통화에 대한 제재) ㅇ 국영통신사 Etisalat 인터넷 화상 및 영상통화 요금제 2개월 면제 > https://www.khaleejtimes.com/business/telecom/etisalat-offers-free-internet-video-voice-calls-for-two-months ㅇ 라마단 시작(4월 24일)에 맞춰 코로나 바이러스 여파로 3월 15일자로 잠정폐쇄되었던 상업 시설의 운영 허가(단, 강화된 예방수칙 적용) - 쇼핑몰 운영시간을 10시간으로 제한하고, 방문객의 하루 방문가능 시간을 3시간으로 제한(이용시 사회적 거리 두기 실천 권고) - 쇼핑몰 규모의 30% 인원만 수용 가능, 유흥시설, 탈의실, 기도실 및 영화관 포함 엔터테인먼트 시설은 운영 금지 - 6세 이하의 어린이와 60세 이상 노약자 입장 불가, 그 외 입장시 마스크 착용 및 손세정제 사용 필수□ 관광 분야 ㅇ 아부다비 정부 식당, 관광, 엔터테인먼트 업종 임차비용 최대 20% 환급, 관광, 엔터테인먼트 업종 관광, 지방세 유예 ㅇ 국영항공사 3월 25일부터 모든 항공편 운항 중단 - 3월 25일자로 한국행 항공편 전면 운항중단(대한항공, 에미레이트 항공, 에티하드 항공) - 4월 5일 일부 노선 재개(에티하드의 경우 인천행 노선 일부 운행) - 아부다비 국영항공 에티하드 5월 9일부터 아부다비 도착 여객기 운항, 단 UAE거주비자 소지자에 한해서 예약 가능. 한국의 경우 5월 22일과 29일 운항 예정이며 UAE Twajudi Resident Service를 통한 허가 필수 > https://www.thenational.ae/lifestyle/travel/etihad-to-resume-inbound-flights-to-abu-dhabi-for-uae-residents-from-saturday-1.1016487 - 두바이 국영항공 에미레이트 항공 두바이 도착 여객기 운항 시작. 단, 런던 및 프랑크푸르트만 가능하며 역시 UAE Twajudi Resident Service를 통한 허가 필수 > https://www.thenational.ae/lifestyle/travel/emirates-launches-limited-flights-into-dubai-1.1017000 ㅇ 내국인 해외여행 전면금지 및 해외거주 자국민 귀국요청 (UAE외교부, 3월 18일) ㅇ UAE 내각, 3월 1일 이후 만료된 체류 허가(Residence Permits) 3개월(4월 1일부터)간 자동 갱신 - 코로나 여파로 인한 비자비갱신 관련 벌금 면제 발표 - UAE 모든 거주비자 12월까지 자동 연장 ㅇ 아부다비 및 두바이, 3월 31일까지었던 관광지 휴업일정을 무기한 연기 발표 ㅇ 두바이, 3월 29일부터 수상 택시, 페리, 아브라 등 두바이 내 모든 해상 교통수단의 운행 중지 발표 ㅇ 두바이, 4월 4일부터 메트로와 트램 운행중단에 이어 RTA(도로교통부)는 두바이와 타 도시를 오가는 버스 운행을 무기한 중단 발표, 4월26일자 재운행 ㅇ 호텔 투숙객 중 확진자가 발생할 경우 모든 호텔 투숙객이 14일 격리되어 바이러스 검사 ㅇ 두바이 정부는 관광, 소매, 무역, 물류 부분에 15억 디르함(약 4억불) 지원 예정 ㅇ 두바이 내 호텔에 부과되는 지방세를 7%에서 3.5%로 감액 ㅇ 호텔 등급, 티켓판매, 허가증 발행 및 기타 엔터테인먼트, 비즈니스 이벤트 등에 부과되는 정부 수수료 동결 ㅇ 아부다비 관광청, 가상 관광 포털(#StayCurious) 운영을 통한 가상 투어, 교육, 스포츠, 콘서트 등 콘텐츠 제공 ㅇ4월 예정이었던 중동최대 관광박람회 ATM(Arabian Travel Market) 금년도 행사 취소 결정 ㅇ매주 화요일, 토요일 아부다비 최대의 사원이나 관광지 셰이크자이드그랜드 모스크 원격 투어 진행 > https://www.thenational.ae/arts-culture/sheikh-zayed-grand-mosque-to-launch-virtual-cultural-tours-1.1018183 ㅇ5월 12일부터 코로나 관련 규제 완화, 하지만 모든 이용시설 5인 이상 이용 금지 - 쇼핑몰에서 환불과 취소 기존 불가능에서 가능으로 완화 - 공원 및 해변 개방 - 두바이 트램 및 해상교통 운영 재개 - 스포츠 및 레크레이션 시설 재개 > https://wam.ae/en/details/1395302842485 https://www.thenational.ae/uae/environment/coronavirus-public-parks-and-hotel-beaches-to-reopen-in-dubai-but-groups-limited-to-five-1.1018708□ 체육 분야 ㅇ UAE 연방정부 차원의 스포츠 관련 기관인 General Authority of Sports(GAS)에서 UAE 내 모든 스포츠 대회, 훈련, 커뮤니티 활동 중지 지시(3.19~현재) ㅇ 종합 스포츠 단지 이용 제한 및 코로나 검사 및 격리 시설 활용 - Zayed Sports City 내 코로나 검사를 위한 Drive-Through 시설 설치, 운영 - Hamdan Sports Complex, Dubai Sports City 등 주요 종합 체육 시설 단지 이용 제한, 출입 통제 ㅇ 아부다비 내 스포츠 기관, 관계자 대상 코로나19 종식을 위한 UAE 정부차원의 공적부조 프로그램