LA Times Food Festival <비빔밤 원더풀!!!>
LA한국문화원(원장: 김재원)은 미국 노동절 연휴인 9월 4일(일), 5일(월) 이틀에 걸쳐 LA Times가 주관하는 음식축제 The Taste에 참가해 약 2천여 명의 미 현지인들에게 한국음식을 소개하는 시식회를 진행하였다.4일 (일)에는 명품 패션거리인 Rodeo Drive에서 유명 레스토랑들이 참가해 각자의 주요 브런치 메뉴를 소개하는 가운데 문화원 부스에서 비빔밥을 홍보하였고, 5일(월)에는 Beverly Hills에서 가족단위 연휴 나들이객들을 대상으로 비빔밥 및 불고기 버거를 소개하여 많은 미국인들이 비빔밥의 색채와 비벼먹는 방식에 흥미를 가지고 접근했으며, 축제에 참가한 다른 어떤 레스토랑 부스보다 긴 줄을 서서 시식하였다.특히나 한 끼 식사로 든든하며 모든 영양이 갖춰져 있다는 점에 많은 호응을 보였으며, 절반 이상의 미국인들은 비빔밥이나 김치, 불고기를 이미 알고 있었다. 매운 맛에 대한 거부반응은 거의 없는 편이었으나 채식주의자나 특정 재료를 원하지 않는 참가자들도 있었다.특히 이번행사에서 비빔밥을 소개한 단체는 한국인 청년 5명으로 구성된 '비빔밥 유랑단'이 참가하여 원하는 참가자들에게는 비빔밥을 비비는 법을 직접 보여주고, 재료에 대해 설명을 해주는 등 각 참가자들의 수준에 맞춰 시식회를 진행하였다. 또한 한식홍보책자와 태극선을 함께 나누어주어 추후에 한국문화에 대한 관심을 이어나갈 수 있는 계기를 제공하였다.* 비빔밥 유랑단은 한국의 건강식인 비빔밥을 알리기 위해 올해 4월부터 총 4개 대륙, 30여개 국을 돌며 총 100회의 비빔밥 시식회를 여는 프로젝트를 진행중이다.LA 한국문화원에서는 앞으로도 현지 주요 음식축제 등 다양한 행사 참가를 통해 더 많은 현지인들이 한식을 접할 수 있는 기회를 마련하는 데 주력할 계획이다. 또한 한식과 다른 문화 행사를 연계하여 더 다양한 참가객을 모집할 수 있는 방안을 모색중이다 주LA 한국문화원 | 2011.09.22바로가기
이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
활동
전체 9,932건
페이지 976 / 994쪽
-
상세보기 -
상세보기2011 가을 뉴욕 패션위크, 컨셉코리아 (Concept Korea) IV 개최
문화체육관광부와 대구광역시, 한국콘텐츠진흥원, 한국패션산업연구원이 공동 주관하는 글로벌 패션 프로젝트, "컨셉코리아 IV (Concept Korea IV: Fashion Collective)" 패션 프리젠테이션 행사가 2011년 9월 9일 18:30, 뉴욕 맨해튼 소재 링컨센터 에이버리 피셔 홀(Avery Fisher Hall at Lincoln Center)에서 성황리에 개최되었다.주요 참석자로는 이상봉, 도호, 이주영, 스티브J&요니P, 손정완 디자이너, 모철민 문화체육관광부 제1차관, 김영목 주뉴욕총영사, 이우성 뉴욕한국문화원장, Steven Kolb 미국 패션디자이너협회(CFDA) 총감독, 김진면 제일모직 전무, Vanessa Hudgens(가수 겸 배우), Miss J(런웨이 코치, 모델), Fern Mallis(전 IMG Fashion 부회장), Susan Shin(신 어드바이저 재단 설립자), Christina Neault(현 IMG Fashion, 뉴욕 패션위크 총괄 프로듀서) 세계적인 패션 디자이너와 바이어, 현지 주요 패션 관계자 및 언론인, 예술계 주요 인사 약 400여명 등이다. 뉴욕한국문화원(원장 이우성)은 동 행사 전 특파원 및 현지 동포언론 간담회를 개최하여 미디어 홍보에 주력하고 아울러 동 행사에 뉴욕 현지 주요 패션디자이너 그룹 및 관계자들을 특별 초청하는 등 현지 네트워크 강화를 위한 노력을 기울였다.뉴욕한국문화원은 동 행사를 계기로 뉴욕 현지 디자이너 네트워크를 강화하여 신진 디자이너나 현지 유학생들이 미국 주류 패션계에 진출할 수 있는 교두보를 마련할 예정이다.향후 전문 PR 기관과 패션 디자이너들 간의 상호 네트워크를 구축하고, 한국 대중문화와 패션을 효과적으로 결합한 프로그램 개발하는 등 한국의 패션과 문화를 세계에 알리는데 시너지 효과를 창출할 수 있도록 노력하고자 한다. 주뉴욕 한국문화원 | 2011.09.20 -
상세보기한국현대미술 워크숍 <Marking Yourself in the Art World: Do’s & Don’ts> 개최
뉴욕한국문화원(원장 이우성)은 2011년 9월부터 12월까지 매월 1회씩 총 4회에 걸쳐 한국현대미술 워크숍 시리즈 를 개최하는 가운데 9월 9월 첫 번째 프로그램으로 아시아 소사이어티에서 첫 뉴욕 뮤지엄 개인전 를 개최하는 최우람 작가와 아시아 소사이어티 책임 큐레이터인 Miwako Tezuka 박사를 초청하여 워크숍을 진행하였다. 금속과 기계, 로봇 등을 통해 '생명과 자유'를 형상화하는 최우람 작가는 현재 서울과 미국을 오가며 활발하게 작품 활동을 펼치고 있다. 아시아소사이어티 개인전 공식 개막일인 9월 9일에 맞춰 진행된 이날 워크숍에서 최우람 작가는 이번 전시를 준비하면서 겪었던 경험담을 솔직하게 털어 놓으며 비슷한 전시를 준비하는 작가들에게 실질적인 도움을 주었다. 큐레이터 Miwako Tezuka 역시 이번 전시의 기획, 준비, 진행 과정에 대한 프리젠테이션과 함께 뮤지엄 전시 기획에 대한 전반적인 정보를 제공하여 관객들에게 큰 호응을 얻었다. 뉴욕한국문화원 갤러리 코리아에서 진행될 이번 워크숍 시리즈는 최근 뉴욕에서 주목 받고 있는 한국작가들과 그들의 전시를 주관한 주요 미술관, 갤러리 큐레이터와 디렉터들이 패널로 등장해 젊은 예술가들에게 뉴욕에서 아티스트로 성장할 수 있는 구체적인 정보를 제공하는 형식으로 꾸며질 예정이다. 향후 일정은 10월13일 뉴욕중견 화가 조숙진과 로워맨하탄 문화위원회 프래치 파탄카 프로그램 디렉터, 11월30일 유혜리, 토마스 어벤 디렉터(토마스 어벤 갤러리), 12월 아티스트 세금보고 관련 회계전문가를 초청하여 진행된다. 주뉴욕한국문화원 주뉴욕 한국문화원 | 2011.09.20 -
상세보기2011 런던 템스 페스티벌 한국문화축제
런던시가 주최하는 제15회 The Mayor's Thames Festival에 주영한국문화원(원장 원용기)은 9월 10(토), 11(일) 양일간 "Korea Calling @ Thames Festival"이라는 제목아래 템스강변 'OXO Tower' 옆 Bernie Spain Garden에서 올해로 5번째 템스페스티벌 한국문화예술축제가 열렸다.매년 수준 높은 공연을 다채롭게 준비해온 주영한국문화원은 태권도 시범 공연과 같은 기존 인기 프로그램을 강화하고 코미디, K-Pop, 무성영화 등의 새로운 문화콘텐츠를 추가하여 폭 넓은 한국문화공연으로 행사장은 발 디딜 틈 없이 관객들로 문전성시를 이루었다.국내 최고팀인 "국기원 시범단"의 공연은 영국 각 지역 태권도 클럽에서 클럽단원들이 클럽단복을 입고 찾아왔을 뿐 아니라 LED 영상으로 관람이 가능한 다른 행사장까지 태권도 관객으로 가득 차 이동이 불가능할 정도의 엄청난 인기를 보였다.(왼쪽) 빗 속에서 국기원 태권도 시범, (오른쪽) 숙명 가야금 연주단2011년 에든버러 프린지 페스티벌에서 최고의 인기를 누리며 유럽 내 다양한 축제 및 방송에 출연섭외를 받고 있는 코미디극 "바블링코메디(옹알스)"는 갑작스레 내린 소나기에도 불구하고 관객들이 전혀 움직이지 않고 그대로 남아 환호했으며, 팝핀 댄서(최백규)와 함께 무대를 꾸미고 K-Pop을 연주한 숙명가야금연주단은 연주음반을 구입하고 싶다는 관객들이 다수 찾아오기도 했다.(왼쪽) 바블링 코메디, (오른쪽) 전통음식연구소 한식 시식 프로그램김태용 감독의 재해석으로 변사(조희봉)와 악단의 공연과 함께 상영되는 현존 최고(最古) 한국 무성영화<청춘의 십자로> (영상자료원, 영화진흥위워회 후원) 상영은 추석 보름달 아래 고즈넉한 분위기를 연출하며 한국의 옛 영화를 통해 관객들이 늦은 시간까지 한국의 정취를 느낄 수 있게 만들어 줬다.또한 최근 영국 내 K-Pop팬들이 확대됨에 따라 문화원의 정례프로그램인 K-Pop Night을 템스야외무대로 옮기자, 아침 일찍부터 모인 K-Pop 팬들은 빗속에서도 일반 대중을 상대로 K-Pop의 인기를 뽐내기도 했으며, 행사장내 마련된 K-Pop 홍보관에서는 현지에서 구하기 힘든 K-Pop CD를 큐브 엔터테인먼트의 현장판매로 K-Pop CD 구입에 목말라 있던 갈증을 해소하기도 했다. 또한, K-Pop 가수 사진 및 포스터 배포, K-Pop 가수(빅뱅, 2NE1, 비스트, 포미닛, 지나)들의 포토존 및 노래방 상시 운영 등 K-Pop 홍보관을 통해 현지 일반 관객들로 하여금 관심을 유도해 K-Pop의 인기 확산의 계기를 만들고 템스 축제 관객 연령층 다양화에도 한 몫을 했다.한편, 템스강변 행사장에는 도시 홍보관을 주 테마로 제주관광공사는 제주관광프로그램을 선보이고, 산청군에서는 2013년 산청세계전통의약엑스포를 계기로 유네스코 세계문화유산으로 등재된 동의보감의 도시 산청을 홍보하며, 서울만이 아닌 한국의 다른 도시와 지역을 알려가는 전략을 수행하기도 했다.그밖에 한국전통음식연구소(소장 윤숙자)의 한국 발효음식 시연은 시식을 하기 위한 관객들의 긴 행렬이 늘어섰으며, 김치와 햄버거의 만남으로 현지인이 개발해 현장 판매하여 직접 홍보하는 김치버거 판매부스는 한국음식 향유층을 확대하는 데 있어 다양한 전략을 제시하는 계기가 되었다.무대와 별도 마련된 워크샵 장소에서는 태권도 품새 배우기, 가야금 악기 체험, 저글링 배우기 등의 워크샵들이 마련되어 있어 현지인 전 연령층을 대상으로 한국 공연문화의 체험을 통한 사후 한국문화 확산 발판을 만들기도 했다.(왼쪽) 국기원 태권도 워크샵, (오른쪽) 숙명가야금워크샵한편, 올해 템스축제 공식 장소로 포함된 문화원(행사장에서 도보 15분)에서는 축제 기간 2일 동안 가족프로그램 "Stories of the River"을 운영한다. 특히 강을 주제로 청소년 그림 공모전을 통한 선정작 전시와 한국의 강과 관련된 고전동화구연 프로그램을 제공해 12세 미만까지 한국문화 홍보 대상 연령층을 확대하는 기회로 삼을 예정이며 11일 일요일에는 주영대한민국대사(추규호)의 청소년 그림 공모전 시상식이 진행될 예정이다.주영한국문화원은 이번 축제를 활용하여 기존 인기프로그램 태권도 시범 외에 최초 한국 코메디 소개, 변사와 악단공연이 함께하는 무성영화 상영, 새로운 연령층을 타겟으로 하는 K-pop 행사 등 새로운 컨텐츠의 소개와 체험기회를 제공함으로서 올림픽을 앞두고 영국 내 K-컬쳐 확산의 기폭제로 삼을 수 있게 되었다.(왼쪽) 무성영화 청춘의 십자로 야외상영, (오른쪽) 무성영화 관람객템스 페스티벌은 런던시 주최로 매년 9월 둘째 주 주말 이틀간 템즈 강변에서 개최되는 런던 최대의 야외 축제이며, 지난해에는 100만여 명의 런던 시민과 관광객이 축제에 참가했으며 이번 템스 축제는 "한국이 여러분을 템스로 부른다"라는 의미의 "Korea Calling @ Thames Festival"주제를 통해 템스 축제의 가장 인기 프로그램으로서 한국문화축제의 위치를 더욱 확고히 하며 다양한 문화콘텐츠를 통한 국가 브랜드 이미지를 높이는 기회가 되었다.제15회 The Mayor's Thames Festival 행사 개요행사명: The Mayor's Thames Festival 'Korea Calling @ Thames Festival'일시: 2011년 9월 10일(토) - 11일(일), 오후 12시 - 오후 9시행사장소: OXO Tower 옆 Bernie Spain Garden 주영국 한국문화원 | 2011.09.20 -
상세보기활, 런던한국영화제 론칭 기자 시사회 통해 영국에서 한류 전파
김한민 감독 <활>로 영국 영화 관계자 관심 명중- 활, 런던한국영화제 론칭 기자 시사회 통해 영국에서 한류 전파-The London Korean Film Festival 2011 (11.3~11.21) 영화제 론칭 및 개막작 <활> 시사회 장소: Mayfair Theatre, 일시:9월 16일(금), 오후 7시 BBC 아시아 편집장 Charles Scanlon, 영국 현지 배급사 Showbox의 Director인 Steve Rivers 및 런던 주요 영화 관계자들이 참석한 가운데, 제6회 런던한국영화제(예술감독 전혜정) 론칭기념<최종병기 활>기자 시사회가 9월 16일 런던중심 VIP 영화 시사회의 메카 Mayfair Hotel 전문극장 Theatre(200석)에서 개최됐다. 런던한국영화제는 이번 시사회를 통해 개봉 한 달 만에 국내 600만 관객을 돌파하며 흥행을 이어가고 있는<최종병기 활>(이하 활)을 영화제 개막에 앞서 유럽에서 처음으로 런던의 주요 영화 관계자들을 상대로 선보이는 기회를 갖게 되었다. (왼쪽) 런던한국영화제 트레일러 공개, (오른쪽) 상영 전 감독 무대인사 이번 16일 론칭행사는 영화 평론가 Roger Clarke의 사회와 함께 영화제 트레일러 상영으로 막을 올려 2011 런던한국영화제 프로그램이 공식 소개되었고, 특히 로빈후드의 나라 영국에서의 첫 상영으로 화제가 되고 있는<활>은 영화상영후 김한민 감독이 직접 참석한 "감독 Q&A"를 통해 현지 한국영화 전문가들의 관심과 이목을 집중시켰다. (왼쪽) 런던한국영화제 트레일러 공개, (오른쪽) 상영 전 감독 무대인사특히,<웰컴투 동막골>,<포화속으로>등 주요 한국영화를 선택해 배급해온 영국 현지 배급사 Showbox 관계자는<활>의 경우 영화를 단 1분만 보고 <활>의 배급을 결정했을 정도였다고 설명했으며, 사회자 Roger Clarke(영화전문평론가) 역시 김한민 감독의<활>이 <왕의 남자>이후 시대극으로서 또 한 번 1000만 관객을 기대해볼 수 있는 작품이 될 수도 있다고 밝히며 런던한국영화제 개막작<활>의 앞으로의 활약에 대한 기대감을 표시했다. 한편, Monster&Critics의 Evrim Ersoy, Glass Magazine의 Nick Kos, Oh Deary Me의 Becki Burrows, New Korean Cinema의 Ian London등 영화 관련 블로거 및 저널리스트 인터뷰가 행사 당일 아침부터 시사회 시작 전까지 쉬지 않고 이어졌으며, 영국 현지 배급사 Showbox의 김한민 감독 DVD 인터뷰가 문화원에서 촬영되는 등 주영한국문화원과의 홍보 지원을 바탕으로 영화관계자들이 보인 영화<활>과 런던한국영화제에 대한 기대와 관심이 뜨거웠다. (왼쪽) 영화전문블로거 인터뷰, (오른쪽) 상영 후 리셉션 (왼쪽) Showbox DVD 인터뷰 촬영, (오른쪽) BBC 아시아 편집장과 김한민 감독 올해 런던한국영화제 개막작으로 선정된<활>은 2012년 런던올림픽을 앞두고 양궁 강국 한국의 위상과 전통 활에 대한 이야기로 영국 양궁 협회로부터 높은 관심을 받으며 각 양궁클럽 회원들의 시사회 참석으로 이어졌고, 한국전통의상과 명궁의 대결을 그린 액션 등 다채로운 볼거리와 탄탄한 구성을 갖춘 영화<활>과 한국영화 전반에 대한 관심 영국내 영국 내 K-Culture 확산에 톡톡히 기여할 것으로 기대된다. 또한, 11월 3일 개막하는 런던한국영화제는 <휴대폰 1분 영화 공모전>, <초청 감독 마스터 클래스> 등의 부대행사뿐 아니라 류승완 감독의 전작품을 소개하는 회고전, 국내 200만 관객을 돌파하며 한국 애니매이션의 역사를 다시 쓴<마당을 나온 암탉>, 칸 영화제 주목할 만한 부문 수상작인 김기덕 감독의<아리랑>을 폐막작으로 준비하여, 그동안 단순히 영화 상영에만 그치지 않고 한국 영화 산업 관련 토론회, 책자 발간 등 다양한 부대행사를 기획해 영국 내 다양한 한국영화 매니아들의 기호를 보다 폭넓게 충족하며 한국영화에 대한 수요를 확대해 온 전통을 이어갈 계획이다한편, 매년 11월이면 영국 전역뿐 아니라 유럽 각지에서 한국영화를 기다리는 팬들이 런던을 방문하게 만든 런던한국영화제는 영국의 K-POP 열풍이 불기 전부터 꾸준히 영국 한류의 밑거름을 다져왔으며, 영화제를 통해 상영된 영화들의 영국 내 극장 개봉 기회가 확대되는 등 영국 내 한국영화 개봉의 리트머스 시험지와 같은 역할을 하고 있다는 평가를 받고 있다. 런던 최고의 복합 문화 공간인 바비칸 센터를 거쳐 '영국영화 산업의 1번지'이자 세계적인 대작들의 프리미어 상영장소인 레스터 스퀘어까지 진출한 런던한국영화제는 지난해 개막작이었던 <아저씨>가 티켓 판매 3일 만에 전 좌석 매진되고 특별 상영작이었던 <악마를 보았다>역시 전석 매진을 기록했을 뿐 아니라 5회 영화제에 소개된 작품 중 7개 영화가 올해 극장 개봉을 하거나 DVD로 발매 될 만큼 양적 질적으로 그 규모를 확대해가고 있다. 주영한국문화원은 2011년 영국 내 한류 문화 전파를 위해 다각적이며 전략적인 사업으로 연 중 쉼 없는 K-Culture 확산 프로젝트를 이어가고 있다. 상반기 K-Pop Night과 K-Pop Contest를 통한 10대 젊은층 대상 한국현대대중문화 소개를 시작으로 에딘버러 축제에 한국 공연문화의 성공적인 유럽무대를 거쳐 추석 직전에 개최되는 런던 최대 야외축제 템즈 축제 내 한국문화 쇼케이스와 11월 K-Pop 미니콘서트로 개막을 알리는 런던한국영화제까지 컨텐츠와 타겟의 다양화로 한국 문화 확산의 시너지 효과를 기대하고 있다.본 영화제는 영화진흥위원회의 지원을 받아 주영한국문화원(원장 원용기)가 매년 주최하며 2011년 제6회 런던한국영화제는 전통 소재를 바탕으로 박진감있는 액션과 짜임새 있는 스토리의 활을 개막작으로 선정함으로써 올해 다시 한 번 대표적인 한류문화축제로 자리매김할 것으로 기대된다. 주영국 한국문화원 | 2011.09.20 -
상세보기런던최대 축제 템스 페스티벌에 울려 퍼진 K-Pop 열기
- 런던최대 축제 템스 페스티벌에 울려 퍼진 K-Pop 열기-K-Pop Night at Thames Festival(왼쪽) 행사장을 가득 메운 1000여명 이상 관객, (오른쪽) K-Pop Night 현장그 동안 제한된 입장객수로 매 회 200여 명만 입장 가능해 남은 팬들은 줄서 기다려야만했던 문화원 정례프로그램 K-Pop Night은 템스 야외무대로 옮겨지자 1000여명의 팬들이 몰려 빗속에서도 K-Pop을 향한 열정을 뽐내며 일반 대중들로 하여금 큰 관심을 불러 일으켰다.행사장내 마련된 K-Pop 홍보관에서는 현지에서 구하기 힘든 K-Pop CD를 큐브 엔터테인먼트의 CD(비스트, 포미닛, 지나) 현장 판매와 가수 포스터 및 사진 배포가 진행되면서 K-Pop 콘텐츠 구입에 목말라 있던 팬들이 몰려 비스트 CD 200장과 포스터 200장은 판매시작 첫날 오후에 다 매진되고 행사 양일간 총 700여장의 CD 판매와 포스터 600여장이 소진 되며 미처 원하는 가수의 CD와 포스터를 구하지 못한 팬들의 안타까움을 사기도 했다.(왼쪽) K-Pop CD 판매 부스 전경, (오른쪽) 원하는 가수의 포스터를 받고 좋아하는 팬"K-Pop 노래방"이 설치된 홍보관은 한국어 가사자막에도 불구하고 전곡을 다 따라 부르며 노래방을 즐기는 약 400여명의 팬들로 성황을 이뤘고 K-Pop 가수(빅뱅, 2NE1, 비스트, 포미닛, 지나)들의 실물모형 포토존에는 가수들과 직접 함께 사진을 찍는 것처럼 흥분하며 떠나지 못하는 팬들로 길게 줄을 서는 모습을 보이기도 했다.(왼쪽) 노래방 즐기는 K-Pop 팬들, (오른쪽) 노래방 홍보관 앞 인파이번 템스 축제에서는 노래방 상시 운영, 포토존, CD판매 등의 K-Pop 홍보관뿐 아니라 무대위 대형 LED스크린에 K-Pop 가수들의 뮤직비디오를 상영함으로 현지 일반 관객들로 하여금 관심을 유도했고 K-Pop의 인기 확산의 계기를 만들게 되었다.(왼쪽) K-Pop 포토존과 K-Pop 홍보관 전경, (오른쪽) 대형 LED 스크린에 K-Pop 뮤직비디오주영한국문화원은 이번 축제를 계기로 K-Pop 행사를 통해 몰려든 10대 관객들을 대상으로 태권도, 코메디, 무성영화, 한식, 한국의 도시 등의 다양한 한국문화콘텐츠도 함께 접할 수 있는 기회로 활용했고, 그 결과 축제 다음날 9월 12일 문화원에서 주최한 "김태용 감독과 함께하는 특별 영화 상영회 <가족의 탄생> "행사에 K-Pop 팬들이 참여하는 등 문화원의 전략적 접근방식의 성과를 확인하며 영국 내 K-컬쳐 확산의 기폭제로 삼을 수 있게 되었다.템스 페스티벌은 런던시 주최로 매년 9월 둘째 주 주말 이틀간 템즈 강변에서 개최되는 런던 최대의 야외 축제이며, 지난해에는 100만여 명의 런던 시민과 관광객이 축제에 참가했으며 이번 템스 축제는 "한국이 여러분을 템스로 부른다"라는 의미의 "Korea Calling @ Thames Festival"주제를 통해 템스 축제의 가장 인기 프로그램으로서 한국문화축제의 위치를 더욱 확고히 하며 다양한 문화콘텐츠를 통한 국가 브랜드 이미지를 높이는 기회가 되었다. 주영국 한국문화원 | 2011.09.19 -
상세보기신경숙 장편소설 ‘엄마를 부탁해 독후감 대회’ 시상식 개최
뉴욕한국문화원(원장 이우성)은 지난 4월 5일 크노프 출판사에서 출간된 신경숙 장편 '엄마를 부탁해' 영문판 독후감 대회를 한국문학번역원과 크노프 출판사와 공동으로 4월 5일부터 8월 5일까지 4개월간 개최하였다. 동 대회에는 미동부 지역의 고등학생과 일반인이 참가했으며, 총 16편의 당선작을 엮어서 문화원 홈페이지에 개제할 예정이다. 일반부 대상은 박가현(프린스턴대), 우수상은 제이미 소(Jamie So, 러커스대), 장려상은 엘레나 장(Elena Chang)에게 돌아갔다. 고등부 대상은 아텀 오셔로브(Artem Osherov, 브루클린 과학고), 우수상은 클레어 리(Claire Lee, 샤팽 스쿨), 장려상은 윌리엄 첸(William Chen, 브루클린 과학고)이 수상했다. 고등부 1등 아템 오셔로브 시상 일반부 1등 박가현 시상 단체 시상식이번 대회의 응모작 대부분이 엄마에 대한 사랑, 그리움, 고마움, 미안함의 고백을 담고 있어서 읽는 사람으로 하여금 진한 감동을 전하고 있다. 특히, 일반부 대상을 수상한 박가현 학생은 고등학교 기숙사에 들어가면서 겪었던 엄마의 부재 경험과 '엄마를 부탁해' 소설 속 주인공들이 겪는 엄마의 실종 사건을 비교하면서 감동적인 에세이를 선사했다. 고등부 대상을 수상한 아텀 오셔로브 학생은 한국 사회 내 전통과 현대의 가치관의 대립에 따른 가족 구성원간의 갈등을 날카롭게 분석했다.이번 대회의 고등부 심사는 뉴욕대학교 폴리테크닉 인스티튜트 영문과 최월희 명예교수가 맡았으며, 일반부는 뉴욕공영라디오방송국(WNYC)의 미실리 라오(Mythili Rao)가 심사했다. 현지 주요 언론의 프리랜서 기고가로도 활동하고 있는 미실리 라오는 지난 3월 뉴욕타임즈 서평 섹션에서 '엄마를 부탁해'를 '모성의 신비에 대한 날 것 그대로의 헌사(A raw tribute to the mysteries of motherhood)'라고 호평한 바 있다.이번 대회를 주최한 이우성 원장은 "'엄마를 부탁해'는 미국 내 번역 문학 비중이 3% 미만이라는 높은 장벽을 뛰어 넘어 현지 독자들에게 한국문학의 진정성을 전하고 있으며, 이번 한국문학 독후감 대회가 미국 내 한국문학 저변이 확대되는 기반을 마련했다."고 전했다. 독후감 대회에 이어 이우성 원장은 한국문학 해외 진출 지원 사업의 일환으로 오는 10월 28일 저녁 7시 '한국작가와의 만남' 행사를 계획하고 있다. 동 행사에는 공지영(소설가), 마종기(시인), 천운영(소설가), 이광호(문학평론가), 수잔 최(소설가) 등이 참가해 뉴욕 독자를 만날 예정이다. 주뉴욕 한국문화원 | 2011.09.07 -
상세보기2011 에딘버러 인터내셔널 페스티벌
8월 12일부터 9월 4일까지 개최된 2011 에딘버러 인터내셔널 페스티벌 (Edinburgh International Festival, 이하 EIF)에 초청된 한국공연들이 가디언, 스코츠맨 등 영국 현지 유력 일간지의 호평과 55건의 현지 보도 실적을(2011.8.31 기준, 템페스트 26건, 바리공주 19건, 서울시향 7건, 프린지 3건 등)을 기록하는 등 영국 내 관련 전문가들과 관객들에게 한국 공연예술의 저력을 과시했다. 지난 4월 런던 및 서울 론칭행사를 기점으로, 2011 EIF는 오태석 연출, '템페스트'(극단 목화)가 개막작으로 공연되며 시작됐고, 안은미 무용단의 '바리공주'와 지휘가 정명훈의 '서울필하모닉오케스트라'로 이어진 한국공연은 총 6,630명의 관객을 동원하며 오랜 역사와 멋진 전통에 이어 현대적인 작업이 더해져 세계시장에서의 한국공연예술의 경쟁력을 보여줬다는 현지 전문가들의 평가를 받았다. 추규호 대사 주최, 템페스트 리셉션 문화원장 주최, 바리공주 리셉션 헤럴드 엔젤스 시상식 (왼쪽)헤럴드 엔젤스 트로피, (오른쪽)헤럴드 엔젤스 오태석 연출의 '템페스트'의 경우 축제 시작 전, 8월 8일 런던 주영한국문화원에서의 프레스 컨퍼런스를 시작으로 공연 전부터 인터내셔널 페스티벌 총 감독 Jonathan Mills가 BBC에서 직접 홍보를 할 정도로 많은 관심을 모았을 뿐 아니라, 축제 마지막 공연 티켓 판매율 90%를 기록하며 8월 20일 Bank of Scotland가 후원하고 유력 일간지 The Herald가 수여하는 Herald Angels 를 수상하는 등 2011EIF 화제작으로 꼽혔다. 오태석 마스터 클래스 또한, 에딘버러 인터내셔널 페스티벌에서의 좋은 반응을 통해 극단 목화는 루마니아의 시비우 국제 연극 페스티벌(Sibiu International Teatre Festical)등 7개 해외 축제에 초청을 받았고, 안은미 무용단도 캐나다의 선 에르고스 (Sun Ergos: A company of Theatre and Dance) 단체로부터 초청을 받는 쾌거를 이루기도 했다. 아티스트 토크: 안은미 한편, 8월 1일부터 9월 4일까지 약 한 달간 진행된 에딘버러 프린지 페스티벌 (Edinburgh Fringe Festival)에는 연극 '각시, 마고', 음악극 '자스민 광주', 무용 '코리안드럼: 영혼의 여행', 코미디 쇼 '배블링 코미디2', 어린이 쇼 '아주 특별한 그림 여행', 재즈 콘서트 'When Summer Holds the Rain' 등 총 6편의 작품들이 소개 되며 다양한 장르의 한국공연예술의 해외 진출의 활로를 개척하는 기회가 됐다. 프린지 페스티벌에 참가한 개그팀 옹알스 역시 26회 공연 모두 객석 160석 만석을 채우며 영국 TV 오디션 프로그램 '브리튼스 갓 탤런트(Britain's Got Talent)'로부터 출연제의를 받았고, 9월 런던최대축제 템즈페스티벌 한국문화축제에도 참가하는 등 에딘버러 축제 이후 추가 해외활동이 연계되고 있다. 한편, Creative Scotland 의 베누 두파(Venu Dhupa, Director of Creative Development)는 "세계 각국의 다양한 공연예술 및 정부 주요 관계자들이 참여하는 '에딘버러 페스티발' 무대에 성공적으로 안착한 한국공연들의 선전으로 한국의 국가 브랜드 가치재고, 문화외교구축 및 문화 콘텐츠 진흥 등 소프트 파워효과를 극대화"했다고 평가했다. 주영한국문화원은 2006년부터 진행된 문화원의 에딘버러 인터내셔널 페스티벌 초청을 통한 유럽 및 세계진출의 단계적 전략이 주효했다고 밝히며, 축제기간 중 형성된 네트워크를 발판으로 향후 런던 공연 시장 및 세계 시장으로의 추가 진출을 추진할 계획이라고 설명했다. 주영국 한국문화원 | 2011.09.06 -
상세보기LA문화원, 한국어 노래 경연대회 개최
LA한국문화원에서 11.08.16 (화) 세종학당 수강생 대상으로 한국어 학습의욕을 강화하고 한국문화에 대한 관심을 증대시키기 위해 "제14회 한국어노래 경연 대회"를 개최하였다. 한국어 노래 경연대회 개막식 한국어 노래 경연대회 관객사진 한국어 노래 경연대회 스페셜 이벤트 한국어 수준이 다양한 세종학당 수강생 총 17개팀이 개인 또는 그룹으로 참가해 비, 빅뱅, 2NE1, 원더걸스, f(x), 2PM등 인기 아이돌의 최신곡들부터 변진섭의 '희망사항', 김추자의 '님은 먼 곳에'등 다양한 장르의 곡들을 선보였으며, 대회 시작 전에는 세종학당에서 한국어라는 매개체를 통해 사랑을 키워 온 필리핀계 남학생의 이색적인 깜짝 프로포즈 이벤트도 진행되어 관객 모두에게 큰 재미와 감동을 주었다. 몇몇 참가자들은 문화원에서 특별히 준비한 최근 노래방기기에도 수록되지 않은 f(x)의 'Hot Summer'와 2PM의 'Hands up'등 최신곡 음원을 직접 준비하는 열성도 보여주었으며, 최우수상을 받은 제니 위덤 (Jenny Witham)은 이제 막 한국어 공부를 시작한 초급 1반 수강생으로서 한국 사람들도 따라 부르기 힘든 김추자의 '님은 먼 곳에'를 풍부한 감성과 성량으로 완벽하게 소화해 심사기준인 발음, 음정, 박자, 연기에서 심사위원 7인으로부터 최초로 만점을 받는 영광을 차지하였다. 한국어 노래 경연대회 1등 Jenny Witham 한국어 노래 경연대회 3등 Sarajane Williams 참가자들 대부분은 초급반의 흑인과 백인, 남미계, 아시안계등으로 구성되었으며 재미동포 참가자는 2팀에 불과하였음. 이는 한국어교육과 한국문화에 대한 관심이 일부에만 국한된 것이 아닌 미 남가주지역 다인종커뮤니티에 한류가 모세혈관처럼 퍼져 나가있음을 보여준 계기가 되었다고 평가되었으며, 한국 가요가 단순히 한국어를 배우는 과정의 보조수단이 아닌 그 자체가 한국어를 배우는 목적이 되었음을 증명해주는 좋은 기회가 되었다고 평가되었다. 이번 대회 참가자 전원에게는 문화원에서 주최하는 특별 공연 'Rhythm & Passion of Korea'의 무료입장권을 선물로 전달되었으며, 입상자 5명에게는 한국음식을 체험할 수 있는 상품권이 수여되었다. 수상자 명단• 1등-Jenny Witham (님은 먼 곳에)• 2등-Erica Criddle (Don't Cry)• 3등-Sarajane Williams (2 Different Tears)• 인기상-Janice Kim (사랑은 유리같은 것), Kyle Lee (널 붙잡을 노래) 주LA 한국문화원 | 2011.09.05 -
상세보기광복절 기념 “반쪽 날개로 날아온 새” 연극 상연
광복절을 맞아 일본군 위안부 문제를 다룬 연극이 LA 무대에 올랐다.한국에서 공연돼 화제를 모았던 '반쪽 날개로 날아온 새(배우공동체 자투리 Wait What 프로덕션 공동기획)'는 13일(토) LA시티 칼리지 카미노극장 (LACC Camino Theatre. 855 N. Vermont Ave LA)에서 관객들을 만났다. '반쪽 날개로 날아온 새'는 일본군 위안부로 끌려간 세 여인의 귀향에 대한 이야기를 그린 연극으로 일본군 위안부 문제를 정면으로 다뤘다. 연출을 맡은 신승일 감독은 "위안부의 실태를 나열해 고발하는 것이 목적이 아니라 해방을 맞아 귀향을 앞둔 세명의 위안부들의 이야기를 통해 보편적인 공감대를 이끌어 내도록 노력했다"고 설명했다. 공연 수익금은 한국의 '전쟁과 여성인권 박물관' 건립 돕기에 쓰여지며 공연을 기획한 자투리와 웨이트왓 프로덕션은 이번 공연을 계기로 영어연극을 제작해 무대에 올릴 계획이다.전시 개요 공연명: '반쪽날개로 날아온 새'주 최: 배우공동체 '자투리' & 'Wait What Productions'일 시: 2011년 8월 13일 토요일 오후 5시장소: Los Angeles Community College Caminito Theatre 주LA 한국문화원 | 2011.09.05
열람하신 정보에 만족하십니까?