KOREA

February 2025 menu_m menu_x
visual_sub1_m

In Yeongdeok-gun County (hereinafter Yeongdeok), the endless winter sky meets the vast, deep ocean. There’s something magical about this place—whether you stroll along its beaches, hike its mountains, or explore its harbors, the sea has a quiet way of easing worries and renewing the spirit. There’s a special kind of renewal that comes just from standing in this place. Welcome to Yeongdeok.

Writer. Yeo Ji Hyo

In Search of the Clear Winter Sea

The newly opened Donghae Railroad Line, connecting Busan to Gangneung along Korea’s east coast, began service on Jan. 1, 2025. Now travelers can explore all the regions along the East Sea, renowned for its crystal-clear blue waters, in a single journey. For those undecided about which city to visit, we wholeheartedly recommend Yeongdeok—the centerpiece of the Donghae Railroad Line and home to an impossibly blue sea that stays with you long after you leave.

img1A section of the wooden deck path in Samsa Marin Park

The journey to Yeongdeok starts at Busan’s Bujeon Station. As the landscape rolls by your window, the two-and-a-half-hour trip seems to fly past before arriving at Yeongdeok Station. From there, make your way to Samsa Marine Park, home to the East Coast’s pioneering 233-meter marine walkway—a perfect first stop that takes just 20 minutes to circle.

A short drive brings you to this remarkable walkway, its deck spreading out in a distinctive fan shape when seen from above. As you walk along the bridge extending into the sea, you’ll feel as if you’re floating above the waves. Rounding the curve brings you face-to-face with Yeongdeok’s majestic waters. The deep blue expanse, the waves dissolving into foam, the rhythmic crash of water against wood and the crisp winter breeze combine to create an indelible memory. Unlike the energetic brightness of summer seas, these winter waters carry a weightier, more contemplative charm—a quiet sanctuary for troubled thoughts.

For a different perspective on these magnificent waters, visit the Wind Power Generation Complex. The 20-minute drive from Samsa Marine Park takes you higher and higher until you reach a remarkable sight: twenty-four towering white wind turbines spinning against an endless stretch of ocean below. The seamless merge of sea and sky, punctuated by these modern windmills, creates an almost other-worldly landscape.

Next door lies Sunrise Park, where a 64-kilometer coastal boardwalk beckons. Local wildflowers, Yeongdeok’s unique flora and wind-weathered pine trees create a stunning natural display. With soft music drifting from discrete speakers, the scene feels lifted from a film. Standing on the boardwalk, watching ancient rocks rise from the shoreline like natural sculptures, you might ponder their two-billion-year journey from molten magma to silent sentinels of the coast—a reminder of nature’s enduring presence.

img1(Left) Near Ganggu Port, visitors can find an impressive giant snow crab sculpture at Haeparang Park.
(Right) A lighthouse at Sunrise Park shaped like a snow crab’s claw catching the sun.

청명한 바다를 찾아서

2025년 1월 1일, 부산부터 강릉까지 한국 동해안 일대를 잇는 철도선이 개통됐다. 맑고 푸르기로 유명한 동해와 면한 지역들을 한 번에 들를 수 있게 된 것. 이 소식에 어느 도시를 방문해 볼지 고민이 된다면, 주저하지 않고 영덕을 권하고 싶다. 동해선의 중심지이자 잊을 수 없을 만큼 깊고 푸른 바다가 기다리는 곳이다.

영덕에 닿기 위해 부산 부전역에서 출발하는 기차에 몸을 싣는다. 2시간 30분, 바깥 풍경을 구경하다 보면 어느새 영덕역에 도착한다. 플랫폼을 빠져나와서 가장 먼저 발길을 옮길 곳은 삼사해상공원의 삼사해상산책로다. 동해안 최초 233 m 해양산책로로, 한 바퀴 도는 데 20분 정도가 소요된다고 하니 가벼운 마음으로 들르기 좋은 곳이다.

차로 11분간 이동해 마주한 삼사해상산책로는, 위에서 바라보았을 때 부채꼴 모양으로 조금 특이하다. 산책로에 올라 바다 안쪽까지 곧게 뻗은 다리 위를 걷다 보면, 마치 바다 위에 떠 있는 것만 같은 기분이 든다. 안쪽으로 이동하면 큰 호를 그리며 꺾어지는 구간에 접어들게 되는데, 이때 거대한 영덕 바다와 대면하게 된다. 푸르고도 깊은 그 정경으로부터 사뭇 위엄이 느껴진다. 포말을 부수며 왔다 가는 바다의 모습, 파도가 철썩이며 만들어 내는 소리, 차가운 겨울바람 앞에 서면 잊을 수 없는 장면이 마음 깊이 새겨진다. 여름 바다의 활기참이나 싱그러움과는 다른, 묵직하면서도 고요한 매력이 그 바다에 젖어있다. 번잡한 마음을 조용히 보듬어 주는 영덕 바다다.

이토록 늠름한 영덕 바다의 모습을 멀리서도 바라보고 싶어져 높은 곳에서 바다를 조망할 수 있는 영덕풍력발전단지로 이동한다. 삼사해상산책로부터 차로 20분, 도착지에 가까워질수록 하늘과 점점 가까워진다. 거대하고 하얀 풍력발전기 24개가 쉴 새 없이 돌아가고 그 아래로는 끝을 알 수 없을 만큼 광활한 바다가 펼쳐진다. 저만큼이나 푸른 하늘을 이고 있는 바다와 풍력발전기가 만들어 낸 풍경이 퍽 이국적이다.

풍력발전단지의 모습을 두 눈에 담은 후 옆에 위치한 해맞이 공원으로 발걸음을 돌린다. 64 km에 달하는 해안 데크길이 절로 시선을 이끈다. 야생화나 영덕 일대에서만 난다는 식물들, 차가운 겨울바람에도 꿋꿋이 자리를 지키는 소나무들이 절경이다. 군데군데 설치된 스피커에서는 잔잔한 음악이 흘러나오니, 이 순간이 마치 영화 속 한 장면처럼 느껴진다. 당장이라도 바다와 나란히 걷고 싶어져 데크 위로 발걸음을 옮기니 바닷가에 솟아있는 바위들도 한 폭의 그림 같기만 하다. 2억 년 전 마그마가 식으며 만들어졌다는데, 이 단단한 것들이 바다와 함께 영덕을 지켰다고 생각하니 어딘가 든든한 기분이다.

Sweet Taste of the Sea

After feasting your senses on Yeongdeok’s sights and sounds, it’s time to discover its most famous treasure: snow crab. In Korea, Yeongdeok and snow crab are practically synonymous, and for good reason. The very name daege (snow crab) was born here, inspired by the abundant bamboo growing on Jukdo Island—locals saw the resemblance between the crabs’ long, straight legs and bamboo stalks. In Korean, bamboo is called daenamu, and the word dae from daenamu was combined with ge, which means crab, to create the name daege. This connection runs deep: the waters around Ganggu Port and nearby Chuksan Port have been prime snow crab territory for over a millennium, with catches so prized they were presented to Korean kings, forever linking Yeongdeok and snow crab in the national consciousness.

  • img1Yeongdeok has many restaurants where you can try various dishes made
    with snow crab at once. © Korea Tourism Organization.
  • img1In Yeongdeok, you can taste fresh snow crabs caught at Ganggu Port.
    © Korea Tourism Organization.

Your culinary journey begins on Yeongdeok Snow Crab Street, next to bustling Ganggu Port. Giant crab sculptures stand sentinel over a scene straight from a fisherman’s tale: boats unloading their catches while animated merchants conduct auctions at Korea’s largest snow crab market. Follow your nose down the street, where the enticing aroma of cooking crab wafts from over a hundred specialized restaurants. Steam billows from stacked steamers outside each shop, carrying promises of oceanic freshness and subtle sweetness.

Take your time choosing a restaurant—each offers its own take on snow crab cuisine. You might try daegejjim (steamed snow crab), crab-based ramyeon (instant noodles) or crispy fried crab. For the full experience, look for restaurants offering a complete course menu that lets you sample multiple preparations.

Winter brings out the best in Yeongdeok’s snow crabs. The meat is succulent and tender, yielding easily between your teeth with a satisfying chewiness that releases waves of sweet, nutty flavor. These crabs, which make their home in pristine sandy seabeds, are prized throughout Korea for their generous size and delicate shells—one taste tells you why no seasoning is needed.

img1The walking path at Samsa Maritime Park is built over the sea.

For an even more immersive experience, time your visit to coincide with the Yeongdeok Snow Crab Festival. Try your hand at crab fishing, join in the lively auctions, or watch whimsical parades featuring crab characters. The festival also offers creative street food like crab rice balls and noodles, adding another dimension to your Yeongdeok adventure.

Let the rhythms of this coastal town—the dazzling sea, the sweet crab meat, the gentle pace of life—wash away your cares. Long after you’ve returned home, memories of Yeongdeok will return like waves on the shore, bringing comfort and peace of mind.

img1The upcoming Yeongdeok Snow Crab Festival will be held from Mar. 14 to 17.

달콤한 바다의 맛

영덕을 눈과 귀로 충분히 즐겼다면, 이제는 영덕으로 인해 입이 즐거울 시간이다. 한국에서는 대게하면 영덕, 영덕하면 대게라는데, 왜일까? 우선 대게라는 이름의 유래가 영덕에서 시작됐다. 영덕에는 대나무가 많이 자라는 죽도라는 작은 섬이 있는데, 이곳 사람들이 ‘다리가 대나무처럼 길고 곧은 게’에게 대게라는 이름을 붙인 것. 또한 영덕 강구항과 죽도 근처 축산항이 대게 군락지인 데다가, 영덕 대게가 1000년 넘게 왕에게 하사할 정도로 품질이 좋아 ‘영덕=대게’라는 공식이 한국인들에게 자리 잡은 것이다.

그런 대게를 맛보기 위해 ‘영덕대게거리’로 이동한다. 대게 군락지인 강구항에 인접한 곳이다. 거리에 설치된 거대한 대게 조형물들이 오고 가는 사람들에게 인사를 건넨다. 그 뒤로는 한국 최대 대게 유통 산지답게 수십 척의 어선들이 대게를 쏟아내고, 상인들이 열정적으로 경매하는 장면이 펼쳐진다. 대게와 얽힌 지역민들의 생생한 현장을 눈에 담으며 계속 이동하다 보면 어느샌가 대게를 요리하는 냄새가 자욱한 거리에 당도한다. 대게 전문 식당 백여 곳이 모여있는 거리다. 가게 앞 켜켜이 쌓인 찜통에서 바다의 신선함과 은근한 달콤함을 품을 연기가 뿜어져 나온다.

거리를 거닐며 마음이 가는 가게를 찾아 들어가 보자. 이곳에서 대게로 할 수 있는 음식이란 음식은 다 먹어볼 수 있으니, 원하는 메뉴를 찾아서 식당을 골라보아도 좋겠다. 대게를 푹 익혀 만든 대게찜, 대게 생살을 이용해 만드는 물회, 대게 육수로 만든 대게 라면이나 대개 튀김 등도 있다. 이 모든 것을 맛볼 수 있는 ‘정식’ 옵션을 갖춘 곳도 있으니, 충분히 대게를 즐기고 싶다면 참고하자.

대게 전문 식당에서 먹는 대게 맛은 일품이다. 겨울이 제철이라더니, 살이 꽉 차 있으면서도 한입 베어 물면 부드럽게 찢어진다. 씹을 때마다 쫀득함이 느껴지고 달고 고소한 맛이 입안 가득 퍼진다. 양념이 따로 필요 없는 맛이다. 영덕 대게가 사는 곳은 깨끗한 모래층만 있어 맛이 좋고, 다른 지역의 대게에 비해 몸통과 다리가 크고 껍질이 얇아 한국 대게 중 으뜸으로 친다던데, 사람들이 그렇게 평가한 이유를 알 것만 같다.

영덕에서 대게를 맛보고 싶다면, 영덕대게축제 기간에 영덕을 방문해 보는 것은 어떨까. 대게 낚시를 체험해 보거나, 대게 경매에 참여해 보거나, 대게 캐릭터를 활용한 퍼레이드 등 즐길 거리가 많기 때문이다. 대게주먹밥, 대게 국수 등 대게를 활용한 핑거푸드도 즐길 수 있으니, 영덕에서 좀 더 즐겁게 지내려면 지역 축제에 참여하는 것도 좋겠다.

눈부시도록 빛나는 바다에 걱정을 비우고, 바다가 건넨 대게로 든든히 배 채워 만족스러운 마음으로 떠난다. 마음이 지칠 때면, 영덕에서의 순간들이 파도가 밀려오듯 성큼 다가와 위로를 베풀 테다. 아주 오래도록.

img1

img1

faceBook Twitter link Print Top Home PDF Down Past Issue Subscribe