바로가기

활동

전체 294

페이지 1 / 30

게시물검색영역
  • 튀르키예공화국 튀르키예공화국

Republic of Türkiye

튀르키예공화국

  • 주튀르키예한국문화원, 사랑은 국경을 넘어 전시회

    주튀르키예한국문화원, 사랑은 국경을 넘어 전시회

    주튀르키예한국문화원은 6월 16일(월)부터 7월 25일(금)까지 문화원 전시실에서 ‘사랑은 국경을 넘어 전시회’를 개최한다. 동 전시는 발달장애 예술가들의 창작활동을 지원하는 아르브뤼코리아 사회적협동조합과 공동으로 주최하며 소속 9명의 작가가 참여하였다. 참여 작가는 권세진, 김기정, 금채민, 박태현, 손제형, 신의현, 정도운, 조영배, 최명은 작가로, 이 가운데 금채민, 박태현, 손제형, 정도운 작가는 개회식에 참여하여 주재국의 한국 예술 관심자들과 만남을 가졌다.▲ ‘사랑은 국경을 넘어 전시회’ 개막식한편 이번 개회식에 참가한 아르브뤼코리아 사회적협동조합 고유정 대표는 “튀르키예분들의 한국 예술에 대한 관심과 사랑이 크다”며 “이번 전시가 한국 예술의 아름다움과 매력을 알리는 좋은 계기가 되길 바란다”고 전했다. 또한 참여 작가인 박태현 작가는 “평소 관심을 가지고 방문해 보고 싶었던 튀르키예에서 전시회를 열게 되어 행복하다”고 말하면서 “예술을 통해 튀르키예 국민들과 하나가 될 수 있는 전시회로 성장해가는 것 같아 기쁘다”고 소감을 전했다.▲ 전시회 개막식에 참석한 현지인 회원들▲ ‘사랑은 국경을 넘어 전시회’ 단체 사진전승철 문화원장은 “이번 전시가 아르브뤼코리아 작가들과 함께 튀르키예 주재국민들에게 한국의 예술과 아름다움을 알리는 계기가 되고, 더 나아가 한-튀 양국이 예술로 하나가 되길 기대한다.”고 전했다. 주튀르키예공화국 한국문화원 | 2025.07.01
    상세보기
  • 주튀르키예한국문화원, ‘제14회 한식경연대회’ 성료

    주튀르키예한국문화원, ‘제14회 한식경연대회’ 성료

    주튀르키예한국문화원은 지난 6월 14일에 12명의 본선 진출자와 100여명의 관객이 참가한 가운데 한국문화원 야외공연장에서 제14회 한식 경연대회를 성황리에 개최했다.▲ 2025년 제14회 한식 경연대회 심사▲ 2025년 제14회 한식 경연대회 본선 ‘한국의 장‘을 활용한 한-튀 퓨전요리를 주제로 펼쳐진 이날 경연에서 12명의 참가자들은 각자 자신이 준비한 음식을 요리하며 긴장감 넘치는 경연을 펼쳤다. 참가자들이 경연하는 모습을 통해 한국의 장을 어떻게 튀르키예 요리에 접목 할지 고민한 흔적들을 어렵지 않게 찾아볼 수 있었다. 참가자들은 각자 자신만의 방식으로 한국의 장을 활용하여 튀르키예 가지요리, 수프, 튀김 등 다양한 요리를 선보였다.▲ 2025년 제14회 한식 경연대회 본선 2▲ 2025년 제14회 한식 경연대회 참가자 음식80분간의 12명의 경연자들의 경연이 마무리 되고 수상자를 발표하는 순간에는 경연장에 고요한 정적이 흘렀다. 수상자를 발표할 때마다 참가자들의 얼굴에는 희비가 엇갈렸다. 정연두 주튀르키예 한국 대사가 1등 수상자의 이름을 부르자 1등을 수상한 알라눌 악테페(Alanur Aktepe)씨는 자신이 수상 할 줄 몰랐다는 표정으로 어안이 벙벙한 상태에서 단상에 올랐다. 이날 경연에서 1등을 수상한 알라눌 악테페(Alanur Aktepe)씨는 “오늘 경연에서 너무 떨렸다. 처음에는 그렇게 떨리지 않았는데 경연이 진행되면서 너무 떨렸다. 중간에 가스레인지에 문제가 생겼지만 요리가 잘 되었다. 1등을 수상 할 각오로 경연에 참가했고 1등을 수상하게 되어 너무 기쁘다”라며 수상소감을 전했다.▲ ‘제14회 한식경연대회’ 단체 사진 주튀르키예공화국 한국문화원 | 2025.07.01
    상세보기
  • 튀르키예 앙카라서 ‘한국 발전상 알리기 역사 세미나’ 성황리에 개최

    튀르키예 앙카라서 ‘한국 발전상 알리기 역사 세미나’ 성황리에 개최

    주튀르키예 대한민국 대사관은 지난 6월 13일(금), 앙카라 소재 Tevfik Fikret 고등학교에서「한국 발전상 알리기 역사 세미나」를 성황리에 개최했다. 이번 행사는 한국의 역사, 문화, 경제 등 다양한 분야의 발전상을 현지 교육 관계자와 학생들에게 소개하고, 양국 간 교육·문화 교류 기반을 확대하기 위해 마련되었다.▲ 한국 발전상 살리기 역사 세미나 진행 이날 행사에는 중·고등학교 교직원과 학생, 교육부 관계자 등 총 400여 명이 참석해 높은 관심을 보였는데, 특히 정연두 주튀르키예한국 대사가 직접 연단에 올라 한국 발전상을 주제로 특별 강연을 진행해 의미를 더했다.▲ 한국 발전상 살리기 역사 세미나 축하공연 진행 이어진 프로그램에서는 전 세계적으로 인기를 끌고 있는 넷플릭스 드라마 ‘오징어게임’을 주제로 한 한국문화체험행사가 마련되어 참가자들로부터 뜨거운 호응을 얻었다. 체험 부스에서는 전통 놀이와 함께 한국 관련 소품을 직접 보고 만질 수 있는 포토존이 운영되었으며, 참가자 전원에게는 한식 다과가 제공되어 ‘보고, 듣고, 맛보는’ 종합적인 한국 문화 체험의 장이 펼쳐졌다.▲ 한국 문화 체험 오징어게임 진행 주튀르키예한국 정연두 대사는 “이번 세미나는 단순한 정보 전달을 넘어, 튀르키예 교육 현장에서 한국을 보다 가깝게 느낄 수 있도록 하는 소중한 계기가 되었다”며 “향후 튀르키예 교육부와의 협력을 통해 현지 교과서에도 한국의 발전상이 보다 폭넓게 반영될 수 있도록 노력해 나갈 것”이라고 밝혔다.▲ 한국 문화 체험 오징어게임 진행 2 주튀르키예공화국 한국문화원 | 2025.06.27
    상세보기
  • 2025 MIKTA 영화제 개최

    2025 MIKTA 영화제 개최

    개막작 김혜영 감독의 ‘괜찮아 괜찮아 괜찮아’ 등 MIKTA 5개국 영화 상영회 성황리에 마쳐주튀르키예 한국문화원은 지난 5월 30일에 ‘2025 MIKTA 영화제’를 성황리에 개최하였다. 이번 영화제에서는 개막작인 ‘괜찮아 괜찮아 괜찮아’를 비롯해 멕시코 영화 ‘The Thin Yellow Line’, 인도네시아 영화 ‘Maybe Tomorrow or Someday’, 튀르키예 영화 ‘Son Hasat’ 및 호주 영화 ‘Red Dog’ 등이 상영되어 각 국 외교단 및 현지 영화팬들로부터 좋은 반응을 얻었다.▲ 에르칸 타르한 튀르키예 문화관광부 예술부국장 축사▲ 2025 MIKTA 영화제에 참석한 관객튀르키예 앙카라에서 열리는 MIKTA 영화제는 2021년 대한민국 주최로 시작되었고 이후 매해 회원국들이 번갈아 주최하면서 올해로 5회째를 맞이하였다. 올해 2025년도 의장국은 다시 대한민국으로서, 주튀르키예대한민국대사관 및 주튀르키예한국문화원의 주최로 앙카라 Cepa 백화점 Paribu Cineverse 영화관에서 개최되었고, 5.30 열린 개막식에는 정연두 한국대사, 르자 카안 이을마즈 튀르키예 외교부 국제경제정책실 과장, 에르칸 타르한 튀르키예 문화관광부 예술부국장이 축사를 하였으며 호세 루이스 마르티네스 에르난데스 멕시코대사, 아흐메드 리잘 푸르나마 인도네시아대사, 이사벨 크로포드 호주대사관 2등 서기관 등 많은 외교단 및 현지 영화애호가 및 한류팬들이 참석하였다.▲ 영화제 개막작인 ‘괜찮아 괜찮아 괜찮아’ 주튀르키예공화국 한국문화원 | 2025.06.11
    상세보기
  • 주튀르키예한국문화원, ‘K-뮤직 Festival’  개최

    주튀르키예한국문화원, ‘K-뮤직 Festival’ 개최

    튀르키예 문광부 수도문화거리 축제 행사 연계주튀르키예한국문화원은 지난 5월 31일(토) 오후 3시, 앙카라 메브쉬라 공연장에서 한국문화의 다채로운 매력을 만날 수 있는 “K-뮤직 Festival”을 성황리에 개최했다.이번 행사는 주튀르키예한국문화원과 튀르키예 문화관광부가 공동으로 기획하고, 앙카라의 대표 문화축제인 '수도문화거리 축제'와 연계하여 진행됐다. 현대적인 K-POP의 매력과 전통문화의 멋이 어우러진 이번 페스티벌은 한국 문화를 사랑하는 현지인들에게 특별한 문화적 감동을 선사했다.▲ K-Pop Cover Dance Festival 정연두 대사 인사말씀행사의 하이라이트는 단연 서울신문사 공동으로 주최한 ‘K-Pop Cover Dance Festival in Turkiye’였다. 열정 가득한 무대에 참가한 튀르키예 케이팝 커버 댄서들은 자신들이 사랑하는 K-POP 아티스트들의 안무를 완벽하게 재현하며 관객들의 환호를 이끌어냈다. 현지 한류 팬들의 열렬한 응원 속에 공연장은 뜨거운 열기로 가득 찼고, 한국 음악에 대한 깊은 애정을 확인할 수 있는 순간이었다. 동 행사의 심사위원으로는 원밀리언 스튜디오 소속 댄서겸 안무가인 예찬, 튀르키예 유명 안무가 귤샤 알란이 참석을 하며 팬들을 위해 축하 무대를 선보였다. 이날 1등의 영예는 노바 크루(NOVA CREW)의 에즈기 에제빗(Ezgi Ecevit) 씨가 이끄는 팀에게 돌아갔다. 그녀는 수상 소감에서 “K-POP 커버댄스를 통해 한국의 음악뿐 아니라 문화 전반에 대한 이해와 관심이 더욱 깊어졌다”며, “작년 대회에서 아쉽게 2위를 차지했기에, 올해는 더 열심히 준비했다”고 밝혔다.▲ K-Pop Cover Dance Festival 단체 사진▲ K-Pop 공연 보는 관객들의 모습아울러 이날 행사에는 공연 외에도 다양한 체험 프로그램들이 마련 되어 관람객들의 큰 호응을 얻었다. K-네일아트, K-한글 캘리그래피, K-푸드, 한복 착용 체험 등 한국의 전통과 현대를 아우르는 프로그램은 물론 넷플릭스 인기 드라마 ‘오징어 게임’으로 잘 알려진 딱지치기, 제기차기, 살구놀이, 투호 등 한국 전통놀이도 현장에서 직접 체험할 수 있었다. 많은 참가자들은 사진을 찍으며 소중한 추억을 남기기도 했다.▲ 한식의 맛을 볼 수 있는 K-푸드 체험 주튀르키예공화국 한국문화원 | 2025.06.11
    상세보기
  • 주튀르키예한국문화원, 튀르키예 순회하며 한국문화 전파

    주튀르키예한국문화원, 튀르키예 순회하며 한국문화 전파

    튀르키예 지방도시에서 종합 한국문화 행사 개최지난 5월 12일~16일 튀르키예 내 3개 도시(에르진잔, 시바스, 요즈가트)에서 카라반 한국문화의 날 행사가 개최되었다. 그동안 문화원은 2013년부터 매년 튀르키예 내 2~3개 도시를 순회하며 튀르키예 81개 주 중 66개 주에서 카라반 한국문화의 날 행사를 개최하면서 한-튀 양국의 문화적 교류를 증진시키고 한국의 아름다운 문화들을 소개해 왔다.▲2025년 카라반 행사 전통 부채춤 공연▲2025년 카라반 행사 전통 부채춤 공연 2올해 진행된 카라반 한국문화의 날 행사에는 한국의 전통놀이 및 한복을 체험 할 수 있는 부대행사와 더불어 전통 부채춤 공연, K-POP 댄스 공연, K-발라드 공연 등이 준비되었다. 전체 행사 기간 동안 1,500명이 넘는 관객들이 참석한 카라반 한국문화의 날 행사를 통해 튀르키예의 지방도시에서도 한류에 대한 열기를 느낄 수 있었다. 또한 어린아이들부터 대학 교수들까지 다양한 연령대의 관객들이 행사에 참석하였고 공연 내내 무대 위 공연자들의 화려한 퍼포먼스에서 눈을 떼지 못하였다.▲ FL4C K-Pop 댄스 퍼포먼스 ▲ FL4C K-Pop 댄스 퍼포먼스 2공연의 마지막 무대가 끝나자 관객들은 매우 아쉬워하는 모습을 보였고, 이어진 공연자들과의 포토타임 시간에는 사진을 찍으려는 관객들이 줄을 서 무대가 인산인해를 이루는 등 한국문화 공연에 대한 높은 만족도가 엿보였다.▲ 가수 마은진 K-발라드 공연하는 모습▲ 가수 마은진 K-발라드 공연하는 모습 2 주튀르키예공화국 한국문화원 | 2025.05.29
    상세보기
  • 어린이 문화축제 단체사진

    주튀르키예한국문화원, 어린이 문화축제 성황리에 개최

    주튀르키예한국문화원은 앙카라 가족사회복지국과 공동주최한 어린이 문화축제 행사가 성황리에 종료되었다.▲ 어린이 문화축제 행사에서 한복을 입어본 아이들4월 26일 현지 어린이날 주간에 맞추어 한국문화원에서 개최된 행사에는 앙카라 가족사회청 소속 보육원생 50여 명이 참가하여 다양한 한국문화를 체험하는 시간을 가졌다.6~12세로 구성된 보육원생들은 들뜬 마음과 빛나는 눈빛으로 문화원에 도착하였다. 한국 동요, 한글 이름쓰기, 한국 전통놀이, 한복 입어보기, 한식 체험, 전통 공연 및 K-pop 댄스 공연 등 한국을 느낄 수 있는 다양한 체험 프로그램을 진행하면서 아이들의 한국에 대한 관심은 더욱 커졌다. 제기를 차기 위해 헛발질을 계속하는가 하면 한복을 입고 친구들과 사진을 찍는 모습을 보이는 등 놀이공원에 온 아이처럼 매우 신나게 한국문화를 체험하였다.▲ 문화원 카페테리아에서 한식 체험 시간▲ 문화원 강사와 같이 한글 이름쓰기한글 동요를 체험하는 강의실에는 보육원생들이 부르는 한국 동요 ‘산토끼’소리가 들려왔고 한글 체험 강의실에서는 색연필로 자신의 이름을 한글로 쓰는 아이들을 볼 수 있었다.▲ 한국 동요 ‘산토끼’ 수업을 듣는 아이들의 모습이어서 진행된 전통 무용 공연과 K-pop 댄스 공연에서는 아이들의 박수소리가 연이어 나왔다. 전통 부채춤을 추는 공연자를 입을 벌린 채 바라보는 한편 K-pop 댄스 공연이 끝난 후에는 아이들이 무대에 올라가서 즉석에서 K-pop 춤을 추기도 하였다.▲ 야외 공연장에서 부채춤 공연하는 모습▲ K-Pop 공연을 보는 아이들의 모습전승철 문화원장은 “이러한 문화 체험은 단순한 즐거움을 넘어, 한-튀 양국의 상호 이해와 우정을 키우는 밑거름이 될 것이며, 오늘 이 자리에 함께 한 어린이 여러분이 앞으로 튀르키예와 한국을 잇는 다리가 되어줄 것”이라고 소감을 밝혔다. 주튀르키예공화국 한국문화원 | 2025.04.29
    상세보기
  • 주튀르키예한국문화원, ‘제6회 글꽃’ 전시회 성황리 개최

    주튀르키예한국문화원, ‘제6회 글꽃’ 전시회 성황리 개최

    튀르키예한국문화원은 3월 17일(월)부터 4월 30일(수)까지 문화원 전시실에서 ‘제6회 글꽃 그룹 전시회’를 개최한다.▲ 튀르키예문화원 제6회 글꽃 전시 개막식동 전시에는 주튀르키예한국문화원 서화 강좌를 수료한 학생들이 그동안 갈고닦은 실력을 선보였는데, 서화 강좌 졸업생들은 동양화의 대표적인 소재인 매(梅), 난(蘭), 국(菊), 죽(竹) 가운데 하나를 선택하거나, 한글 판본체와 궁서체를 주제로 작품을 완성했다. 이를 통해 한국 전통 서화의 아름다움을 현대적인 감각으로 재해석하며 개개인의 개성을 담아 표현했다.▲ 문화원장, 서화 강좌 학생 및 강애희 강사매년 우수학생들은 12지신 중 해당 연도의 띠를 주제로 민화 기법을 활용한 작품을 제작하는데, 올해는 을사년(乙巳年)을 맞아 ‘푸른 뱀’을 모티브로 한 다채로운 작품들이 전시되었다. 특히 뱀은 한국 전통 문화에서 지혜와 신비로움을 상징하는 동물로, 학생들은 이를 창의적인 방식으로 표현하여 관람객들에게 새로운 감동을 선사했다.▲ 글꽃 전시회 관람하는 현지인 회원들▲ 제6회 글꽃 전시회 개막식 단체 사진한편 이번 전시를 지도한 강애희 서화 강사는 “학생들이 전통 서화의 기본을 충실히 익히면서도 개성과 창의성을 발휘할 수 있도록 지도해왔다”며, “이번 전시가 한국 서화의 매력을 널리 알리는 좋은 계기가 되길 바란다”고 전했다.전승철 주튀르키예한국문화원장은 “글꽃 그룹전시는 한국 서화 강좌를 이수한 학생들의 졸업 전시이자, 우수학생들의 작품을 조명하는 뜻깊은 자리”라며, “전통과 현대가 조화롭게 어우러진 이번 전시를 통해 많은 분들이 한국 서화의 아름다움을 경험하길 바란다”고 밝혔다. 주튀르키예공화국 한국문화원 | 2025.03.25
    상세보기
  • 주튀르키예한국문화원, ‘Embrace’ 전시회 성황리 개최

    주튀르키예한국문화원, ‘Embrace’ 전시회 성황리 개최

    주튀르키예한국문화원은 2월 18일(화)부터 2월 28일 (금)까지 문화원 전시실에서 ‘Embrace’ 전시회를 개최했다.▲ 튀르키예 문화원 'Embrace' 전시 개막식동 전시에는 주튀르키예한국문화원과 에스더 갤러리가 함께 하며 ‘포용’을 선 보이는 작품 31점을 전시하였다. 김연선, 권희자, 최동하, 김경미, 송영숙, 심미경, 박혜경 등 총 7명의 작가가 참여하였고 각 작가들은 독창적인 시각과 감성을 담아낸 작품을 통해 한국 현대미 술의 다채로운 면모를 소개했다.▲ 김연선 에스더 갤러리 관장 인사말씀특히, 김경미 작가의 ‘어머니의 바다’ 시리즈는 깊은 정서적 울림을 전하며 많은 관람객들의 공감을 불러일으켰다. 또한, 박혜경 작가의 ‘Relationship’ 시리즈는 인간관계의 복합적인 감정을 섬세하게 표현하며 주목받았다. 아울러 최동하 작가의 ‘라푼젤과 호랑이’는 전통과 현대의 조화를 담아내며 흥미로운 서사를 형성했고, 김연선 작가의 ‘Life is like novel’ 시리즈는 삶의 다양한 순간들을 예술적으로 재해석하여 많은 관심을 모았다.▲ 전시 개막식에 참석한 문화원 회원들이번 전시회 참가한 김연선 에스더 갤러리 관장은 “동양과 서양이 만나는 곳인 이 곳 튀르키예에서 Embrace 전시를 진행하게 되어 영광이다.”라며 “한국 문화 및 예술을 한국문화원 함께 열심히 전파하도록 노력하겠다.”고 말했다.▲ 올해 첫 전시, 작가 작품들▲ 올해 첫 전시 구경하는 현지인들의 모습전승철 주튀르키예한국문화원장은 “이번 ‘Embrace’ 전시회는 한국과 튀르키예 간의 문화적 공감대를 확대하는 소중한 계기가 되었다”며 “앞으로도 다양한 문 화 예술 행사를 통해 양국 간의 문화 교류를 지속적으로 발전시켜 나가겠다.”고 밝혔다. 주튀르키예공화국 한국문화원 | 2025.02.26
    상세보기
  • 보루산 이스탄불 필하모니 오케스트라 & 피아니스트 문지영 K-클래식 공연 성황리 개최

    보루산 이스탄불 필하모니 오케스트라 & 피아니스트 문지영 K-클래식 공연 성황리 개최

    주튀르키예한국문화원은 보루산 이스탄불 필하모니 오케스트라 & 피아니스트 문지영 K-클래식 공연을 성황리에 개최하였다.▲ 이스탄불 필하모니 오케스트라 & 피아니스트 문지영 K-클래식 공연이번 공연은 보루산 예술재단과의 협업으로 11.28(목) 이스탄불 Zorlu PSM Turkcell Sahnesi에서 개최되었다.▲ 공연 시 연주하는 아티스트들의 모습 공연의 1부에서는 피아니스트 문지영의 협연으로 모차르트 피아노협주곡 22번 내림마장조가 연주되었고 문지영 특유의 섬세한 표현과 순수하고 자연스러운 사운드를 현지 클래식 애호가들에게 선보였으며 2,300석의 공연장을 가득 메운 청중들을 사로잡았다. 2부에서는 모차르트의 28번 교향곡 다장조를 연주하였고 공연의 부제 ‘모차르트로부터의 사랑과 함께’와 같이 이스탄불의 가을밤을 모차르트의 선율로 가득 채웠다.▲ K-클래식 공연 후 마지막 인사 관람객 부세 쾨세는 “한국 클래식 공연자들의 뛰어난 실력은 익히 알고 있었지만 직접 관람하면서 감탄이 절로 나왔고 특히 이스탄불에서 한국 관련 공연이 많이 없어서 아쉬웠는데 멋진 공연장에서 아름다운 공연을 볼 수 있게 되어 너무 기쁘고 감사하게 생각합니다.”라고 하였다.▲ 정연두 대한민국대사, 이우성 대한민국총영사, 아이든 도르사이 보루산 예술재단장 참석보루산 예술재단 관계자는 “클래식 강국인 한국을 대표하는 피아니스트 문지영과의 협연을 기획하게 되어 매우 영광스럽게 생각합니다. 앞으로도 한국대사관 및 문화원과 양국의 문화교류를 위한 의미있는 협업을 이어가길 희망합니다.”라고 하였다.▲ 2,300석 공연장을 가득 메운 관객들에게 인사 주튀르키예공화국 한국문화원 | 2025.01.06
    상세보기
열람하신 정보에 만족하십니까?