□ 문화예술 정책

ㅇ 베를린 홈볼트(박물관) 포럼 7.20(화) 전시회와 함께 공식 개관

• ●훔볼트 포럼(박물관)은 7.20(화) 오후 2시부터 “BERLIN GLOBAL”전시 개막으로 건물 내부 첫 번째 구역을 일반에 공개한다. 동 박물관은 지난 2019. 9월 알렉산더 폰 훔볼트 250번째 생일에 개관할 예정 있으나 공사 지연과 코로나 팬데믹으로 연기되었음. 훔볼트 포럼 공사에는 총 6억 7,700만 유로(약 9,221억원)의 건축 비용이 소요되었으며, 훔볼트포럼 박물관의 입장료는 일반적으로 무료일 계획이나, 특별 전시회는 입장료를 지불해야한다. 하지만 이번 개막 전시회들의 경우 100일간 무료로 공개할 예정이다.
  

• ●훔볼트 포럼 지층과 2층에는 인간의 욕망이 멸종 위기에 처한 종으로 만드는 인간과 코끼리 상아를 다룬“끔찍히 아름다운. 코끼리-인간-상아(schrecklich schön. Elefant – Mensch – Elfenbein)”전시, 성인과 함께 3세에서 10세 사이 어린이 방문객에게 다양한 문화를 탐험하고 놀고 배울 수 있는 공간을 제공하는 “자리에 앉으세요!(Nimm Platz!)”전시회, 베를린 시의 역사와 미래, 세계와 베를린의 관계를 다루는 전시 “베를린 글로벌(BERLIN GLOBAL)”, 훔볼트 포럼의 전신인 베를린 궁전의 유일한 보존구역에서 개최되는 전시로, 중세부터 현재까지의 투어를 제공하며, 중세 도미니카 수도원과 2008년 발견된 베를린 궁전의 기초를 보여주는“궁전 지하실(Schlosskeller)”, 기후변화, 종의 멸종, 민주주의 위기의 연결 관계, 정치 질서와 자연 사이의 연결이 이러한 변화에 어떻게 책임이 있는지, 역으로 환경 및 자원 문제가 모든 정치 시스템에 미치는 영향을 보여주는“자연에 따라(Nach der Natur)”전시회, 훔볼트 포럼 박물관의 이름인 독일 학자 알렉산더 폰 훔볼트(Alexander von Humboldt)와 빌헬름 폰 훔볼트(Wilhelm von Humboldt)관련 "훔볼트 형제(Die Brüder Humboldt)" 전시회, 훔볼트 포럼 전신 베를린 궁전 관련 중요 사건 등을 사진과 영화로 보여주는 "비디오 파노라마(Videopanorama)" 전시회, 베를린 궁전에 설치되있던 각종 조각품을 전시하는 " 조각품 전시(Skulpturensaal)" 전시회가 개최된다.
  

(출처: 훔볼트포럼 홈페이지)

ㅇ코로나 팬데믹으로 실질적 영향을 받고 있는 창작예술인들에게 9,000만 유로(약 1,224억5,490만원) 장학금 지원 예정

• −︎연방정부는 16,000여명의 독립예술가, 자유언론인 및 기타 창작예술가들에게 현재의 상황을 예술적 발전을 위한 시기로 활용할 수 있도록 "문화, 새로운 시작" 프로그램 예산에서 개인별로 5,000유로의 장학금을 지급할 예정임.
  

• −︎이번 장학금 지원프로그램은 특별히 게마(GEMA, 독일 음악저작권협회), 게파우엘(GVL, 공연예술가 및 음반제작자 이익 대변협회). 파우게 빌트-쿤스트(VG Bild-Kunstt, 저작권 공동관리 협회) 등 예술인을 위한 협회를 대상으로 하며, GEMA와 GVL은 각각 3천만 유로(406억5,060만원)를 받고 VG Bild-Kunst 협회는 각 1천5백만 유로(203억원)의 지원금이 제공될 예정임.

(출처: 연방정부 보도자료 261, 7.21)

□ 체육(스포츠) 정책 

ㅇ 도쿄 올림픽 출전, 독일대표단 434명의 선수 최종 확정

• −︎ 독일올림픽스포츠연맹(DOSB, Deutscher Olympischer Sportbund)은 “독일 농구대표팀 선발 출전권 확보를 마지막으로 도쿄 올림픽에 참가하는 선수들 최종 434명을 확정지었다”고 발표하며 “도쿄 올림픽은 일본정부 및 국제올림픽위원회(IOC)의 합의에 따라 무관중으로 진행될 것”이라고 언급
  

• −︎이와 관련, 알폰스 회르만(Alfons Hoermann) DOSB 회장은 “고통스러운 결정이지만 현재 상황을 고려할 때 경기장이 만석으로 감염 위험이 높은 것보다는 관중 없는 올림픽이 더 나을 것”이라고 언급
  

• −︎현재 일본 정부는 도쿄의 코로나 감염사례가 증가하여 레스토랑을 일찍 닫고 주류를 제공하지 않는 등 시민들의 활동을 제한하는 비상 긴급 조치 중이라고 언급

(출처:독일올림픽스포츠연맹)

□ 문화재 정책 

ㅇ 유네스코 세계유산위원회 7.16~31일 개최

• −︎제44회 유네스코 세계유산위원회는 2021.7.16.일부터 31일까지 온라인으로 중국 푸저우(Fuzhou)에서 회의를 개최할 예정임. 이번 회의에서는 신규 세계 유산 목록 지명 및 수많은 유적지의 보존 및 보호 상태 점검, 세계 유산 프로그램의 추가 개발을 다루며, 회의는 인터넷을 통해 생중계될 예정임.
  

• −︎이번 문화 / 자연 유산 지명에는 열대우림지역, 조지아의 습지, 루마니아 로셰아 몬타나(Roșia Montană)의 광산 경관, 브라질 리오대자네이로 조경 건축가 로베르토 벌레 마르크스(Roberto Burle Marx)의 저택, 독일의 5개 유산을 포함하여 총 40여개의 유적지가 유네스코 세계 문화 및 자연 유산 목록에 지명될 예정임.
  

• −︎독일의 5개 지명 후보는 아래와 같음.
  ➀ 유럽의 주요 온천지역(벨기에, 프랑스, 영국, 이탈리아, 오스트리아, 체코와 공동 신청)
  ➁ 로마제국 국경 – 도나우강 주변(오스트리아, 슬로바키아, 헝가리 와 공동 신청)
  ③ 로마제국 국경 – 독일 서쪽 라인란트 지역과 네덜란드 국경 주변 (Niedergermanischer Limes(네덜란드와 공동 신청)
  ④ 1899-1914년 예술가들이 거주하고 작업을 하던 독일 다름슈타트 시 마틸덴회헤(Mathildenhöhe)
  ⑤ 독일 스파이어 시, 보름스 시, 마인츠 시의 중세기기 유태인 공동체인 SchUM-Stätten
  

• −︎또한 이번 회의에서는 258개 세계유산의 보존 상태를 점검할 예정이며, 특히 현재 위험에 처한 리스트에 속해있는 53개소 유산의 보존상태를 점검할 예정임.

(출처: 독일 유네스코 위원회 보도자료, 7.1)

ㅇ 연방 정부, 작센-안할트 주 및 튀링겐 주, 독일 중부 문화유적지 궁전과 정원을 위한 특별 프로그램 합의

• −︎모니카 그뤼터스 문화부 장관과 작센-안할트 및 튀링겐 주정부는 6.25일 베를린에서 독일 중부 문화유적지인 성과 문화 경관의 진흥을 위한 행정 협약을 체결하였음. 이로서 작센-안할트 문화재단(Kulturstiftung Sachsen-Anhalt)과 튀링겐 궁전 정원 재단(Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten) 역사적 문화유적지의 보존 및 확장을 위해 총 4억 유로(약 5,442억원)가 지원하기로 합의하였음, 동 지원금 재원 4억유로는, 연방정부가 두 재단에 각각 1억 유로(1,360억원), 주정부는 각각 1억 유로를 지원하여 조성됨.
  

• −︎이 외에도 연방 정부는 작센-안할트 및 튀링겐 주에 총 1억 5천만 유로 재원을 디지털화, 출처 연구, 국경을 초월한 문화관광 등 추가 프로젝트를 위해 지원할 예정임.
  이 프로젝트 기금은 작센-안할트 문화재단, 바이마르 클래식 재단, 린데나우 박물관(Lindenau Museum Altenburg) 및 고타 프리덴슈타인 성(Schloss Friedenstein Gotha) 및 튀링겐 궁전 정원 재단 소속 박물관을 위해 사용될 수 있음.
  

• −︎모니카 그뤼터스 독일연방문화미디어부 장관은,“중요한 건축물 및 정원 등 문화재의 소재 밀도가 높은 독일 중부 문화지역은 독일의 정체성을 만드며, 독일 통일이 된 지 30년이 지난 후에도 이와같은 귀중한 문화유산을 보존하고 미래를 위해 더 많은 노력이 필요하다”고 말하였음.

(출처: 독일 연방공보처 보도자료 233, 6.25)

□ 관광 

ㅇ ITB 베를린 국제관광박람회 2022 하이브리드 박람회 개최 계획

• −︎세계 최대 관광 박람회 ITB가 2022.3.9.〜13일까지 하이브리드 형식으로 개최될 예정임. 아날로그식 대면 박람회는 디지털 구성 요소로 보완될 예정임.
  

• −︎지금까지 박람회의 일반적 개념은 주로 대면 행사와 사전 일정 제공이었으나, 내년 박람회는 라이브 박람회 기간 중 지금과 같은 비즈니스, 네트워크, 교환에 중점을 두고, 대면행사 외 추가로 디지털 비즈니스 영업을 제공할 예정임. 빠르면 2022.2월부터 ITB는 가상 관광박람회 플랫폼에 전시업체, 박람회 관광 전문가 및 미디어 전문가들이 사전 서로 연락을 하고 관련 콘텐츠 검색이 가능하도록 가상 플랫폼에 접근이 가능하도록 할 계획임.
  

• −︎코로나로 인한 여행 제한으로 박람회에 직접 참가할 수 없었던 사람들은 올해 2021년 박람회 기간 동안 박람회 자회사인 CSG의 새로운 하이브리드 원격 전시부스를 사용하여 ITB 베를린 라이브에 참여할 수 있었음. 내년 행사에서는 디지털 ITB 가상 플랫폼에서 공식 박람회 종료 1주후에 1-2개의 "특별 디지털 비즈니스 날"을 추가로 개최할 예정이며, 이 행사를 통해 전시박람회 기간 중 만날 수 없었던 여행업체와 바이어들은 추가로 디지털 방식으로 만날 수 게 되었음.
  

• −︎다비드 류츠(David Ruetz) 베를린 국제 관광 박람회 대표는 스트리밍 및 디지털 비즈니스의 날과 같은 디지털 확장을 통해 고전적인 개념의 박람회는 아날로그와 디지털 세계가 서로 결합하여 새로운 수준으로 성장할 곳이라 밝혔음.
  

• −︎2022년 ITB 입장료는 가을에 발표될 예정이고, 박람회 참가 운영비는 9.15일까지 예약하는 관광 사업자들에게는 10% 할인을 제공할 예정이며, 참가등록 마감일까지 등록하는 2020년 및 2021년에 참가한 관광업체들은 2020년과 동일한 201유로 기본 가격을 제공 받을 예정임. 참가 전시업체들은 11.30일까지 무료로 참가등록을 취소할 수 있음.

(출처: 관광전문뉴스 Reise vor 9, 7.6일)

□ 독일 연방정부의 “문화, 새로운 시작” 정책보고
(마지막, 네 번째 보고) 

ㅇ 코로나 팬데믹 관련 문화활동 지원과 미래를 위한 독일연방정부 문화 지원 특별 프로그램 “문화, 새로운 시작(NEUSTART KULTUR)” 
⑨ 박물관, 전시장 그리고 기념장소 ⑩ 개인 라디오 방송 ⑪ 그 외 문화 활동 장소

9. 박물관, 전시장 그리고 기념장소

9-1. 코로나 팬데믹 관련 지역 박물관, 사립 박물관 및 전시관 투자 지원

최대 2,500만 유로의 예산이 독일고고학협회를 통해 지원됨.

9-2. museum4punkt0 프로젝트 예산 증액

성공적인 3개년 계획 공동프로젝트인 museum4punkt0은 2021년 연말까지 진행되며 지원금은 1,000만 유로에서 2,500만 유로로 증액됨. 박물관 내의 중개, 커뮤니케이션, 상호작용 및 참여를 위한 디지털 기술의 혁신적인 적용가능성이 개발되고 있음. 적용가능성에는 코로나 팬데믹과 관련하여 박물관에서 경험하고 요구되어지는 것이 고려되어져야만 함. 박물관에서의 적용을 위해 AI 기술의 사용이 테스트되고 있음. 박물관의 전시물과 공간들을 학교에서 온라인이나 가상 3D-프레젠테이션을 통해 관람할 수 있는 새로운 디지털 형식을 구축하는 것이 그 목적.

프로이센 문화유산재단(Stiftung Preußischer Kulturbesitz)의 주도로 현재의 파트너인 “훔볼트 포럼재단”(Stiftung Humboldt Forum), “뮌헨 독일 박물관”(Deutsches Museum München), “브레머하펜의 독일 이민 센터”(Auswandererhaus Bremerhaven), 괴를리츠의 자연사 박물관(Senckenberg Museum für Naturkunde in Görlitz) 외에도 랑엔슈타인 성의 카니발 박물관(Fasnachtsmuseum Schoss Langenstein)을 장래의 파트너로 인정하여 광범위한 디지털 사용을 가능하게 함.

9-3. 독일 디지털 도서관(Deutschen Digitalen Bibliothek)포털사이트를 위한 자료의 디지털화

독일 디지털 도서관(Deutschen Digitalen Bibliothek)의 중앙 포털사이트는 사용자에게 독일의 문화와 학문 유산, 즉 수백만 권의 도서, 아카이브, 그림, 조각, 음악 및 기타 오디오 문서, 영화 및 악보에 대한 무료 접근을 제공함. “문화, 새로운 시작”(NEUSTART KULTUR)의 자금 중 558만 유로가 지원된 프로젝트 „독일 디지털 도서관 포털의 사용자 중심 재구성"(Nutzerorientierte Neustrukturierung des Portals Deutsche Digitale Bibliothek)는 디지털방식의 독일의 문화유산을 일반인들이 언제든지 무료로 이용하는 것을 용이하도록 만들어 줌. 하위 프로젝트 „독일 디지털 도서관 네트워크에서 문화 기관을 위한 목표 디지털화 예산 지원"(Zielgerichtete Digitalisierungsförderung bei Kultureinrichtungen aus dem Netzwerk der DDB)을 위해 전시물의 디지털화와 그 자료를 독일 디지털 도서관(Deutschen Digitalen Bibliothek) 포털사이트에 추가할 수 있는 자금을 사용할 수 있음. 문화와 학술관련 기관과 박물관 중 독일 디지털 도서관(Deutschen Digitalen Bibliothek)에 등록된 데이터관리 파트너에게 신청자격이 주어짐. 포털사이트에 추가할 수 있는 자금을 사용할 수 있음.

10. 개인 라디오 방송

연방문화부 장관은 국내방송운영기관을 관리하는 주정부와의 긴밀한 협력을 통해 약 1,200만 유로를 “문화, 새로운 시작”(NEUSTART KULTUR)의 일환으로 독일 내 개인 라디오방송을 위한 지원금으로 책정함. 팬데믹과 관련하여 수입이 감소한 독일 내 개인 라디오 프로듀서를 지원하고 장기적으로는 라디오환경이 회복불가한 피해를 보기 전에 막는 것이 그 목적. 프로그램으로 2020년8월부터 12월까지 월별 배급비용의 50%까지 받을 수 있었으며 주정부의 미디어공단 또는 주정부의 투자은행을 통해 이루어졌음. 지원프로그램은 완료되었음.

11. 그 외 문화 활동 장소

사회문화펀드협회(Fonds Soziokultur e.V.)는 -문화 교육 및 미디어교육과 사회문화 및 문화업무에 관련된-시설 또는 단체의 프로젝트와 문화와 사회의 교차점에 서있는 그 단체들의 업무 강화를 지원함. 프리랜서와 정규직 직원으로 구성된 팀과 사회적으로 영향을 미치는 새로운 형식의 문화작업을 일정기간 동안 추구하는 사람들이 활동하는 현장 네트워크가 중요함. 이 대책을 위해 총 1,000만 유로로 지원금이 책정됨. 여러 공모 중 첫 번째 공모는 2020년8월15일에 시작되었음. 사회문화연방협회(Bundesverband Soziokultur e.V.)는 문학관, 문화센터와 사회문화센터의 팬데믹 관련 투자를 지원하고 있음. 이를 위해 총 2,500만 유로로 지원금이 책정됨.

사회문화연방협회(Bundesverband Soziokultur e.V.)의 다른 대책안은 문화센터와 문화의 전당 그리고 사회문화센터를 목표로 하고 있음. 문화인프라를 유지하고 강화하며 지역내 문화생산을 재개하는 것이 그 목표. 최대 1,500만 유로를 자금으로 사용할 수 있음.

연방정부 문화 및 미디어부(Bundesregierung für Kultur und Medien, BKM)는 이미 5월 초부터 파일럿프로그램인 "새로운 시작 - 문화시설 내 코로나와 관련된 조건부 투자를 위한 긴급프로그램”(NEUSTART – Sofortprogramm für Corona-bedingte Investitionen in Kultureinrichtungen)"을 시작했고, 사회문화연방협회(Bundesverband Soziokultur e.V.)에 의해 진행되고 있음. 신청 단계는 완료됨. 많은 신청으로 인해 연방정부 문화 미디어부(Bundesregierung für Kultur und Medien, BKM)가 지원의 규모를 단기간에 3,000만 유로로 증액했음. 지원요건이 충족되면 사회문화센터, 문화의 전당, 박물관, 전시회, 기념관, 콘서트와 극장상연 행사장의 모든 분야에서 제출된 1,400개의 모든 신청서는 경제적인 지원을 받을 수 있음. 

ㅇ 서커스

서커스는 팬데믹과 관련된 지원투자를 받을 수 있음. 최대 500만 유로에 이르는 자금이 연방 실무 그룹 서커스교육(Bundesarbeitsgemeinschaft Zirkuspädagogik)을 통해 지불됨.